双重否定结构及功能研究.pdfVIP

华东师范大学硕士学位论文 摘要 双重否定是在表达一重否定的基础上，叠加一个否定形式来表达肯定意义的 语言现象。汉语的语言事实表明，双重否定是一个极具语言张力的范畴，兼具加 强语气和减弱语气的功能。本文借助互动语言学相关理论，详细考察了双重否定 句的结构类型、语用功能及其动因，并对该结构进行语义解歧及语用推理，同时， 与同样可以表达肯定意义的否定反问句进行比对，建立了肯定表达的优选模型。 16 本文对常见的 个双重否定结构进行了细致的分析和研究，在形式上，双 重否定结构中否定标记的选择受到严格制约，这是“不”和“没有”分别选择“个 体性谓语”和 “阶段性谓语”并与结构中的其他成分相互作用的结果。 在功能上，双重否定句兼具加强语气和减弱语气的功能，功能选择同时受到 内部结构层次和评议词词义的共同制约。语用功能的模糊性来源于肯定和否定的 不平行特征，说话人基于 “遵守质的原则”、“故意违反量的原则”以及 “减少 面子威胁的礼貌策略”选用了双重否定句作为表达形式，听话人利用语境对双重 G. 否定句进行语义定位和语用解歧，文章借助布鲁诺・ 巴拉的心智模型理论建构 了双重否定句的语用推理模型。 最后，文章还将双重否定句和否定反问句进行了对比，从生成模式、互动环 境和话语功能三个层面比较它们的异同，从而建构出肯定表达的优选模型。 关键词：双重否定，结构，功能，语用推理，否定反问句 5 华东师范大学硕士学位论文 ABSTRACT Double negation is an important linguistic phenomenon that expresses the positivemeaningthroughtheform ofrenegation onthebasisofexpressingnegation. The linguistic facts of Chinese show that double negation is a category with great linguistictension,which can both strengthen and weaken the tone.In thispape,the structure, pragmatic function and motivation of double negative sentences are investigated in detail from theperspectiveofinteraction.Atthe sametime, semantic disambigution and pragmatic reasoning of double negation are carried out. Comparingwithnegativerhetoricalquestionsthat can alsoexpresspositivemeaning, theoptimalmodelofpositiveexpressionisestablishedaswell. Inthispaper,wemakeadetailedanalysisandresearchonthe 16commondouble negativestructures.Intheaspectoftheform,theselectionofnegativemarkersinthe doublenegativestructuresisstrictlyrestricted,whichistheresultof “不” and没 有 choosing individual predicate and phased predicate respectively and interactingwithothercomponentsinthestructure. In terms of function, the double negative sentence has both the func