诗经文王注释翻译鉴赏题解.pptVIP

一6斯周4 文王之什文王HNH 诗经大雅 云库网专业PPT商务演示设计制作 Tunku Date:2012年09月19日 原文 文王在上,于昭于天。周虽旧邦,其命维新。有周不显,帝命不时。文 王陟降,在帝左右。 文王,令闻不已。陈锡哉周,侯文王孙子。文王孙子,本支百世, 凡周乏王,不显亦世。 世之不显,厥犹翼翼。思皇多士,生此王国。王国克生,维周之桢;济 济多王,文王以学 上帝醍文模于服敏止,假成天命,有商孙子,商之孙子,其朋不亿 侯服于周,天命靡常。殷士肤敏。裸将于京。厥作裸将,常服黼辱。王 之荩臣。无念尔祖。 数禽尔祖,聿修厥德。永言配命,自求多福。殷之未丧师,克配上帝。 圣不为擊尔,宣昭义间,有股自天,上天之载,无声无臭 注释 (1)文王:姬姓,名昌,周王朝的缔造者 (2)於(wa):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀 (3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为 部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。 (4)命:天命,即天帝的意旨。古时奴隶制和封建制国家的君主宣扬自身 承受天命来统治天下。周本来是西北一个小国,曾臣服于商王朝,文王使周发 展强大,独立称王.奠定灭商的基础,遗命其子姬发:武王)伐商,建立新兴 的王朝。 (5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(p):同“丕”,大。 注释 (6)时:是 (7)陟降:上行曰陟,下行曰降。