国际法小抄名词中英对照.pdfVIP

1 国际法指适用主权国家之间以及其他具有国际人格的实体之间的法律规则的总体。 2 其法律性 1 国际法为国家规定了一系列处理其对外关系的行为规则，确定了国家法主体之 间的权利义务关系。而权利义务关系本质上属于法律关系2 国际法作为权利义务关系的规则 具有强制性，只不过其与国内法的强制方式不同而已 效力依据指的是国际法何以对国家及其他国际法主体具有拘束力，效力根据在法律上是国家 意志的协议，而事实上是国家往来关系的需要，一方面国家受国际法的约束又是其制定者， 另一方面，国家并不能完全以自己的一致达成协议 3 国际法的主体Subjects of international law 是指具有直接享受国际法上权利和承担国际法上 义务的能力的国际法律关系的独立参与者 1 国家作为国际法的基本主体，始终处于关键地位， 具有完全的权利能力和行为能力，国际法主要是国家之间的法律 2 国际组织的国际法主体地 位，在一定范围内具有独立参加国际法律关系的资格，能够直接承担义务和享受权利，3 争 取独立民族的国际法主体资格是一种过渡主体 5 国际法与国内法理论relationship of International law to municipal law 1 国内法优先说2 国际 法优先说，3 平衡说我国认为国家制定国内法时，应考虑国际法的原则和规则，不得改变国 际法，违背国家承担的国际义务，国家在参与制定国际法适应考虑国内法的立场，不得干预 国内法，国际法的原则和规则可以从各国国内法得到补充和具体化，国内法可以从国际法的 原则规则得到充实和发展 实践方面主要是纳入和转化两种，转化是国际法的原则规则通过国内立法行为而成为国内法 律，纳入是规定国际法规则在国内直接发生效力 国际法基本原则Basic principles of international law 是指被各国公认的具有普遍意义的，适用 于国际法一切效力范围的，构成国际法基础的国际法原则，特征各国公认：具有普遍意义： 构成国际法基础 和平共处五项原则 five principles of Peaceful Co-Existence 是指互相尊重主权和领土完整，互 不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则的总称。意义：和平共处五项原则包 括了过去已有的各项基本原则，但并不是简单的重复，而是对传统国际法各项基本原则的新 发展。它更加准确地、精炼地表达了国际法的各项基本原则，并赋予了新的内容和意义。和 平共处五项原则是国际法基本原则体系的核心。和平共处五项原则在国际法基本原则体系中 占有非常重要的地位，这是因为和平共处五项原则与《联合国宪章》宗旨和原则的精神实质 是一致的。 条约 treaty 是指国际法主题根据国际法所缔结的确立，变更，终止相互间权利与义务关系的 国际协议.特征 1 条约的主体必须是具有独立承担国际法义务与享受国际权利能力的国际法 律人格者 2 条约的缔结，内容，适用解释效力修订争端解决等都必须以国际法为准。3 条约 的目地是确立变更终止当事人之间的权利与义务关系。4 条约的形式以书面协议为主 国家构成要素Elements of a state1 2 、 国家的基本构成要素：、定居的居民。国家是由一 定数量的居民组成，居民是形成国家的基本要素之一，同时也是国家行使权力的对象。确 的领土。领土是国家赖以生存的物质基础，也是国家行使主权的范围和空间。政权组织。政 权组织是国家在政治上和组织上的体现，是执行国家职能的机构。主权。主权是一个国家独 立自主地处理对内对外事务的最高权力，是构成国家的本质属性。 主权 Sovereignty，即国家主权，是国家的最重要属性，是国家在国际法上所固有的独立处 理对内对外事务的最高权力。 联邦 federal states 是由两个或两个以上的成员邦联合构成的统一的国家，代表有美德，澳大 利亚，印度等 永久中立国 Permanent neutralized states 是根据国际承认或者国际条约，在对外关系中承担永 久中立义务的国家，代表瑞士，奥地利 国家基本权利Basic rights of states 平等权是以国家主权为依据的，由于各国是主权的，因而 是平等的；独立权:独立与主权，独立与不侵犯，不干涉，全球化与国家独立权；自保权， 是为了保卫自己的生存和安全，维护自己的主权和独立。有权采取国际法允许的一切措施自 我保全的原则；管辖权；管辖豁免权，国家的行为和财产免受外国法律和法院的管辖 管辖权jurisdiction 国家对自己领域内的一切人，物，事件以及对在领域外的本国人进行管 辖的权利 1 领域管辖，对领域内的一切享