环境工程英语翻译[借鉴].pdfVIP

资料内容仅供您学习参考，如有不当或者侵权，请联系改正或者删除。 西南大学 07 级环境工程 1 班 梁信 学号 22 小分子有机酸对烟草吸收土壤中铅和镉的影响评估 MichaelW.H. Evangelou, MathiasEbel, Andreas Schae? er Institut fu ¨r Biologie V, RWTH Aachen, Worringerweg 1, 52056 Aachen, Germany Received 1 February ; received in revised form 23 August ; accepted 24 August Available online 6 December 摘要 : 植物修复就是运用植物提取土壤和地下水中的污染物 , 是净化重金 属污染土壤很有前景的方法。然而它的用途被许多因素限制 , 如植物生 长所需时间、 养分供应 , 另外 , 还有金属摄取量的限制。 合成螯合剂已 经表现出对重金属提取有促进作用 , 但同时也暴露出一些负面影响。这 个研究的目的在于探讨三种天然低分子量有机酸 ( NLMWOA) ( 柠檬酸、 草酸、 酒石酸 ) 作为合成螯合剂的替代物的作用。 实验包括 : 泥浆实验、 毒性实验和列实验 。在植物提取实验中 , 将三种低分子量有机酸分别添加 -1 到铜和铅污染土壤中。与 EDTA处理组 ( 42 mgkg ) 相比 , 铜的摄取量有显 著增加的仅在柠檬酸处理组表现明显。 低分子量有机酸没有显示出对铅的 植物提取有促进作用。 对这种结果的可能解释可能是低分子量有机酸的降 解率。对于像铅这种有着低流动性和生物利用度的重金属 , 这个比率可能 过高。添加到土壤中的低分子量有机酸含量非常高 ( 62.5 mmol . kg -1 土 壤) 但作用很小。在这方面 , 用量很少 (0.125 mmol . kg -1 ) 的EDTA效果更 好。由此得出 , 低分子量有机酸不适用于加强土壤中重金属的植物提取。 资料内容仅供您学习参考，如有不当或者侵权，请联系改正或者删除。 关键词 : 植物修复 重金属 有机酸 螯合剂 烟草 引言 植物修复被定义为运用绿色植物清除环境中的污染物 , 或使其无害 化( Raskin et al., 1997 ) 。植物修复不但可用于清除有机污染物还可 用于清除无机污染物。 比起其它治理技术 , 如填土、 固定和淋失 , 它是 经济合算的 , 而且不会对土壤基质造成不良影响。把对环境的干扰降到 最小。这些sites 一般是美观的 , 因此更容易被公众接受。 例如 , 德国人 在莱比锡的植物修复基地已经很好地被附近居民接受。 尽管所有植物都有从土壤中提取金属物质的潜力 , 但一些植物已表 现出对高水平重金属的提取、