汉语工具格介词的来源及发展考察.pdfVIP

摘 要 有关汉语工具格介词的研究成果丰富，前贤从历时与共时，跨语言对比，个 案研究等方面做过一系列的研究。然而，从整体来看，前人的研究大多侧重于某 一类词或单个介词的研究，不成系统，迄今为止还未有人从语法化角度对工具格 介词的来源进行全面系统的探讨。所以，本文从语法化角度，旨在对介词范畴中 的工具格介词的来源及发展过程进行全面系统的考察，探寻语义演变路径及演变 规律。本文共分为六章： 第一章绪论部分，主要介绍了工具格与工具格介词已有的研究，在此基础上 对工具格和工具格介词的界定，提出本文的研究对象、内容和意义，研究理论和 方法，最后对语料来源进行说明。 第二章至第六章是研究的重点部分。本文根据工具格介词语义来源的不同， 将其主要分别五类。第二章论述“伴随——工具”的来源及发展，主要介词有“以、 连、共、和、同、与、给、跟”等，此类介词的语义演变模式为“伴随介词工 具介词”。主要探讨了工具格介词“以”的来源及发展，“以”由“率领、带领” 义动词在连动式中语法化为伴随介词，再由伴随介词发展成为工具介词。由于“以” 的宾语范围不断扩大，扩展出方式介词、材料介词、凭借介词、依据介词及原因 介词功能。第三章“使用——工具”的来源及发展，主要介词有“用、著（着）、 使”；此类介词由表“使用”义的动词在连动式的句法环境中直接产生出工具格 介词功能。主要论述了“用、著（着）”，二者虚化为工具介词的时间不同，介引 的语义功能也有多寡之分，“用”发展至现代汉语中成为工具格标记，“著（着）” 在清代已不用作工具格介词。第四章是 “持拿——工具” 的来源及发展，主要 介词“把、将、持、捉、拿、取”等，此类介词在隐喻机制作用下概念化为“持、 拿”义，后虚化为工具格介词。主要讨论了“把、将”，二词的发展轨迹相似。 “把”在五代时具有工具、材料、方式三种语义功能，宋元时期，在特殊语境中 扩展出凭借介词功能，由于宾语的次类不同抽象出依据介词功能。“将”没有扩 展出依据介词功能，且二词在明清时期表处置的功能占优势，“把”不用作工具 格介词，“将”在现代汉语中多用于成语。 第五章是“依靠、依凭——工具”来源及发展，主要介词“依、据、凭、靠、 因、乘、凭依、凭借、凭着、凭仗、依据、依着、依缘、仗（杖）、倚仗、借、 恃、凭恃、趁”等。此类介词主要虚化为凭借或依据介词，“依”最初为依据介 词，后扩展出凭借介词功能；“凭”为凭借介词，后扩展出依据介词功能。二词 与持续体标记“着”凝结成复音工具格介词，“依着”与“凭着”功能单一。第 I 六章是“随行/顺行——工具”，主要介词“从、由、随、如；循、循着、缘、遵、 遵循”等，由随行义到工具义的介词，“从”与其余工具介词的发展不太一样， 是先语法化为表经由义的处所介词，由于工具成分发展为逻辑上的事理关系，从 而扩展出依据介词功能，功能单一只用作依据介词。周代，“由”特殊句法环境 中虚化为依据介词，战国时期，扩展出方式介词功能，两汉时期又扩展出原因介 词。由顺行义到工具义的介词，经历了表“顺行”义的动词在连动式中虚化为方 式介词或依据介词的过程，主要探讨了“遵、循”。 最后是结语部分，对来源于五种不同语义的工具格介词的内容进行了总结。 关键词：工具格介词；语义来源；语法化；功能扩展 II Abstract There are abundant research achievements on Chinese instrumental prepositions, and the predecessors has done a series of researches in diachronic and synchronic, cross-lingual contrast, case studies and other aspects. However, as a whole, most of the previous studies focused on the study of a certain class of words or single prepositions, which are not syst