俄语鞋类词汇.docVIP

俄语鞋类词汇 鞋обувь?? 鞋拔рожки?? 鞋帮 берец 鞋边шов?? 鞋变形 деформация обуви 鞋带 шнурки 鞋带шнурки?? 鞋胆овальная вставка?? 鞋胆союзка?? 鞋的部位Детали обуви 鞋的底部 низ обуви 鞋的钉缝粘贴 крепление обуви 鞋的结构 конструкция обуви 鞋的面部 верх обуви 鞋的品种ассортимент обуви 鞋的缺陷Дефекты 鞋底подошва?? 鞋垫 стелька 鞋跟 каблук 鞋跟不一样高 разная высота каблуков 鞋口голенице?? 鞋口окантовка?? 鞋口边верхний кант?? 鞋口件застежка?? 鞋面верх?? 鞋面后半部,后带,舌带берцы?? 鞋舌 язычок 鞋筒后倒голенище завалено назад?? 鞋筒前侧голенище завалено вперёт?? 鞋头носок обуви 鞋头部位，鞋面 союзка 鞋头向上翘 задранный нос 鞋楦калодка?? 鞋油гуталик?? 鞋掌 след 鞋掌подмедка?? 拖鞋шлёпанцы?? 休闲鞋 мокасины 休闲鞋 прогулочная обувь 皮鞋кожаная обувь?? 猪皮свеная кожа?? 小牛皮 телятина 羊皮баран кожа?? 棉羊皮коза кожа?? 貂皮 куница 真毛 натуральный мех 真皮 натуральная кожа, галантерейная кожа 直梗 торцовый шов, наружный шов, ыворотний шов 牛二层 спилок 女凉便鞋пантолеты?? 女鞋 женская обуви 男鞋 мужская обуви 凉鞋босоножки?? 凉鞋санталии 运动鞋 спортивная обувь 坡底鞋 танкетки 布鞋лёгкая обувь?? 船鞋（瓢鞋）туфли-лодочки 旅游鞋кросовки 单鞋 туфли 单只полупара 轻便鞋 лёгкая обувь 猛鞋（排鞋）затяжка 蒙鞋затяжка?? 棉鞋ватные туфли?? 软底鞋тапочки?? 垫脚вкланая стелька?? 半垫脚полустелька?? 靴筒 голенище 靴筒外翻 отворот 长筒皮靴 ботфорты 无后帮鞋（皮拖）сабо 高腰皮鞋ботинки 高腰靴 ботильоны 带毛高腰皮鞋 ботинки на меху 半高靴полусапоги 女鞋细高跟шпилька 靴子 сапоги 秋鞋демисезонная обувь?? 毡靴валенки?? 短靴ботинки?? 半面版грунты 居家（便）鞋 домашняя обувь 中空(鞋)красика?? 时装鞋，时尚鞋 модная обувь 褶皱 складки 皱漆наплак?? 皱纹 морщины 光面的глянцевый 弹力布 стрейч 弹力皮 PU-стрейч 搭配皮 комбинация кожи 擦色皮 тёртая кожа, кожа с тиснением 粗糙的（皮）грубая （кожа） 肚腹皮пашина?? 糙面的 матовый 内里внутри?? 内里подкладка?? 绒里баика?? 绒里ворсин?? 羊反绒велюра 缝线 шов 车反 выворотка 车线 строчка 车线断裂 разрыв строчек 车线断针 отсечка по строчке 固定线закрепка?? 线нитка?? 圆头круглый нос 窄头 узкий нос 尖头острый нос?? 方头кватратный нос?? 加长头 удлиненный нос 上翘头вздернутый нос 楦长，楦底след колодки?? 楦师 колодочник 楦头 колодка 楦头背гребень колодке?? 软边мягкий кант?? 滚边бизик?? 花边 продежка