函授翻译Word编辑版.docVIP

学 海 无 涯 PAGE PAGE 1 1/他身体很壮，足能搬起那个箱子 .His body is very strong, enough to lift the box 2/这个大厅可容纳多达3000人.The hall can accommodate up to 3000 people 3/受到邀请的不只是布朗一家.Ii is Invited not only that the Brown family. 4/我们无法估量噪音会给我们造成多大的伤害.We cannot measure noise will give us how much damage. 5/他的罪行已被公诸于众.His crime has been open to the public 1/他挣得是我的两倍。 2/it is reported that the flood caused serious damage to the crops.据悉，洪水严重毁坏了庄稼 3/the only solution to the problem is tell them to what danger they are exposed.唯一解决问题的办法就是告诉他们什么，他们都暴露在危险 4/the ticket price kept rising,up to 200 dollars yesterday.门票价格不断上涨，到200元. 5/one person out of three will be dismissed from the company by the end of the year.三个人中就有一个会被公司解雇年底。 1/无论你将从事哪一门自然科学研究，对基本化学知识的了解都是十分必要的。No matter which door you will be engaged in natural science research, the basic knowledge of chemistry is very necessary. 2/物理学是关于物质运动及其规律的科学.Physics is concerned with the motion of matter and the laws of Science. 3/自然科学的各大门类构成一个系统化的知识体系。The various categories of natural science constitutes a systematize of knowledges. 4/中国不仅是一个人口大国而且已经发展成为一个经济大国.China is not only a country with a large population and grown into an economic power. 5/只有人人都努力工作，国家才会兴旺发达。 Only everyone work hard, the country thrived. 1/man`s knowledge about himself and nature has grown into a variety of sciences. 人的知识`自己和大自然已经成长为各种科学。 2/the concepts ,techniques and applications of the various sciences are interdependent and not exclusively a part of one science or another.概念，技术和应用的各种科学是相互依存和不完全是一个部分的一个或另一个。 3/an intellectual discipline must provide for freedom of exchange of ideas,discoveries,and applications.知识学科必须提供自由交流思想，发现，及应用。 4/a student of any area of natural science needs at least an introduction to the principles and simpler applications of chemistry as a foundation for his specialty.一个自然科学的任何领域的学生至少需要介绍的原则和简单的应用化学作为他的特长的基础。 5/analytical chemistry emphasizes the development of precise methods of analyzing the chemical composition of substances.分析化学重点发展精