- 1、本文档共41页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
第九章国际货代常用单证英语
第一节主要国际货运运单
第二节其他国际货迳附属单证
第一节主要国际货运运单
海运提单
(一)海运提单样单
海运提单的常见格式如表所示
Shipper
Notify Addres
Pre-carriage by
Place of Receipt
Port of Discharge
PLace ot Delivery
Destination for the merch ant
d Kinds Descripti
f Gross Weight CKg)Measurement
Container
为1N
Freight d Charges
Revenue
Rate Fer
Prepaid
llect
Ex. Ra
Prepaid at
Parable at
Place and date of
Tatal Prepaid
No. of Original B (s)/L Stamp Signature
LADEN ON BOARD THE WESSEL
第一节主要国际货运运单
二)海运提单主要单词解释及用法
1、 Shipper/ Consigner:托运人。
2、 Consignee:收货人。
3、 Notify:被通知人
4、 Place of Receipt:收货地点。
5、 Ocean vessel,voy-No.:船名航次。
第一节主要国际货运运单
6、 Port of Loading:装货港。
7、 Port of Discharge:卸货港
8、MaksNos. Container.sea|No.:封志号、标
记与号码。
9、 Number and Kinds of packages:包装件数。
10、 Description of Goods:商品名称。
11、 Gross Weight:毛重。
12、 Measurement:尺码。
13、 Freight Charges:运费条款
第一节主要国际货运运单
多式联运提单
(一)多式联运提单样单
多式联运提单的格式如表所示
BILL OF LADIN
B/L. No
ensign
Combined Transport BIll
RECETVE in apparent good order
ndition excep
t as
Notify Party
otherwise noted the total umber of containers or other
packages or units enumerated below far transportation from the
Pre-carriage Plac
place of delivery subject to the terms and conditions hereof
e of the Bills of lading must be surrendered duly en
Pre-carrier
o the Carier by or on behalf of the terms and conditions
hereof shall without prejudice to any rule of common law OI
Ocean Vessel Port of Loading statute rendering them binding on the Merchant, become binding
in all respects hetween the Carrier and the Holder of the iill
uf Lading as thoug h the contract evidenced hereby had been make
be tween them. IN WTMMESS where of the number of original Bills
of lading stated under hare been signed All of this tenor and
date, one of wnich being accomplished the other to
E
of Final Destination(if goods to ba Freight Payable Number of Original
Dischar ge
transshipped at port of discharge
Containe Seal No. Number and Kinds of D
文档评论(0)