国际物流和货运代理国际货代常用单证英语.ppt

第九章国际货代常用单证英语 第一节主要国际货运运单 第二节其他国际货迳附属单证  第一节主要国际货运运单 海运提单 (一)海运提单样单 海运提单的常见格式如表所示  Shipper Notify Addres Pre-carriage by Place of Receipt Port of Discharge PLace ot Delivery Destination for the merch ant d Kinds Descripti f Gross Weight CKg)Measurement Container 为1N Freight d Charges Revenue Rate Fer Prepaid llect Ex. Ra Prepaid at Parable at Place and date of Tatal Prepaid No. of Original B (s)/L Stamp Signature LADEN ON BOARD THE WESSEL  第一节主要国际货运运单 二)海运提单主要单词解释及用法 1、 Shipper/ Consigner:托运人。 2、 Consignee:收货人。 3、 Notify:被通知人 4、 Place of Receipt:收货地点。 5、 Ocean vessel,voy-No.:船名航次。  第一节主要国际货运运单 6、 Port of Loading:装货港。 7、 Port of Discharge:卸货港 8、MaksNos. Container.sea|No.:封志号、标 记与号码。 9、 Number and Kinds of packages:包装件数。 10、 Description of Goods:商品名称。 11、 Gross Weight:毛重。 12、 Measurement:尺码。 13、 Freight Charges:运费条款  第一节主要国际货运运单 多式联运提单 (一)多式联运提单样单 多式联运提单的格式如表所示  BILL OF LADIN B/L. No ensign Combined Transport BIll RECETVE in apparent good order ndition excep t as Notify Party otherwise noted the total umber of containers or other packages or units enumerated below far transportation from the Pre-carriage Plac place of delivery subject to the terms and conditions hereof e of the Bills of lading must be surrendered duly en Pre-carrier o the Carier by or on behalf of the terms and conditions hereof shall without prejudice to any rule of common law OI Ocean Vessel Port of Loading statute rendering them binding on the Merchant, become binding in all respects hetween the Carrier and the Holder of the iill uf Lading as thoug h the contract evidenced hereby had been make be tween them. IN WTMMESS where of the number of original Bills of lading stated under hare been signed All of this tenor and date, one of wnich being accomplished the other to E of Final Destination(if goods to ba Freight Payable Number of Original Dischar ge transshipped at port of discharge Containe Seal No. Number and Kinds of D