中文版 RCC-M 2007：C 5000 2级设备压力试验.pdfVIP

RCC-M C5000 (2007 版) 页码：1/7 C 5000 2 级设备压力试验 C 5100 概述 C 5000 中的要求适用于RCC-M 2 级承压设备（PE ）和承压设备组件，但不包括 E 卷中的相关设备。 本章包含所有承压设备的常规水压试验，并补充有阀门承压附件或安全附件的密 封性试验。 C 5200 水压试验 C 5210 水压试验一般条件 C 5211 单项抗压试验 在装配了必需的盲板和塞子后，每台承压设备在安装前必须进行单独的水压试 验。一般情况下，此项试验在制造车间进行，但也可在施工现场进行。 在下列条件满足的情况下此项试验可以与最终的系统试验同时进行： - 系统试验工程中可以达到单个部件试验的试验压力， - 本章规定的检验和测量试验期间能够在满意的条件下进行。 每台设备只有在制造完成（包括表面修整和处理）之后方可进行水压试验。但试 验必须在部件表面涂漆或涂覆类似保护性材料之前进行，除非设备技术规范中另 有规定。 除非制造大纲特别说明为了技术上的原因，一些加工作业必须在水压试验后进 行，否则在水压试验后又进行非计划性机加工、大面积磨削或施焊都将使已进行 的水压试验结果无效。 C 5212 组件最终试验 水压试验期间，必须保证系统全部部件都承受 C 5226 规定的试验压力。 C 5220 试验压力 C 5221 用于容器的单项试验压力 a) 包含单一材料的容器 容器的试验压力至少等于最大运行压力1 PS×k ，且：k=最大 1 确定试验倍数时，C 3132.1 中规定的设备压力可由PS替换。 RCC-M C5000 (2007 版) 页码：2/7 S =材料的容许应力，在附录Z I给出。 m TEH=试验温度 TS=设备的最大运行温度22 b) 包含多种材料的容器 必须根据组成容器主要部件的每种材料进行试验压力的测算。主要部件包括： 壳体、封头、顶盖、管咀、端部件、管板和管束。 最大压力不得超过 C 3288 或 C 3383 中对每种材料规定的容许应力。 如果有设备材料超出此标准，必须降低压力直到与标准相符。 C 5222 管道单项试验压力 除非设备技术规范另有规定，单项试验的操作与容器（C 5221 ）的试验相同。 C 5223 阀门单项试验压力 在设备上进行的强度试验必须符合欧洲标准 EN 12266-1 （试验P10 ）。 试验压力最小为环境温度PSRT下容许压力的 1.5 倍。 环境温度下的容许压力可通过下列方法确定： a) 利用 C 3531 允许压力数据表 b) 对于仅在高温t下给出容许压力的阀门设备，其环境温度PSRT 下的容许压力 （用于确定试验压力）通过以下公式测算： PS =PS ×R / R RT t p0.2min/RT p0.2 min/t Rp0.2min/RT表示根据相应材料标准，环境温度下屈服强度 0.2% Rp0.2 min/t表示根据相应材料标准，温度t 时屈服强度 0.2% PS 表示温度t 时的允许压力。 t 如果由于技术原因，认为倍数 1.5 太高，制造商可附上论证材料给出建议的 较低数值。 注： - 《欧洲指导手册》 97/23/CE （关于设备）中对于术语最大容许压力PS 的定 义等同于标准 EN 736-3 中有关容许压力ps 的定义。 - C 5300 定义了工业阀门附加的强制和非强制试验。 C 5224 其它压力附件的试验压力 2 C 3132.1 中规定的设备压力可由TS替换。 RCC-M C5000 (2007 版) 页码：3/7 单项试验程序与容器（C 5221 ）试验程序相同。 C 5225 安全装置试验压力 单项试验程序与阀门（C 5223 ）