伯罗奔尼撒战争史精编版.docVIP

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 最新资料推荐? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 读《伯罗奔尼撒战争史》新译本有感 前言 作为一名历史学专业的学生， 尤其是修习世界史方向的研究生， 希罗多德的 《历史》和修昔底德的《伯罗奔尼撒战争史》都是必看的。非常幸运的是给予我 授课的徐老师就是这两本书的译者和资深的古希腊罗马历史研究学者。今年初， 幸运的得到徐老师的亲笔签名版的 《伯罗奔尼撒战争史》 新译本， 大大的提高了 我对古希腊罗马历史学习的积极性。 当然， 我自知自己的学识及其浅薄，对本书 也只能有自己的一些肤浅的认识， 但我还是很开心能够阅读此书， 并且记录下自 己的一些笔记和心得体会。 首先，我想引出阿诺德·汤因比的《文明经受着考验》 （1988， 杭州：浙江 人民出版社）第一章：我的历史观里面的一段话: “1914年的战争，正赶上了我 向攻读罗马， 希腊古典语文的贝利尔学院 ( 牛津大学 ) 的大学生讲述修昔底德。 当 时我的理解上忽然有了一种领悟， 我们在这个世界上的经历早已为修昔底德在他 那个世界中经历过了。 我带着一种新的理解重读了他— — 他的著作的意义， 以及 在他的文字后面隐藏的情感。对于这些， 在我陷入那曾经激发他去写那些著作的 类似危机中之前， 我一直都没有感受到，现在看来， 修昔底德早已出现在这块土 地上了，他那一代人先于我及我们达到了这个历史经验的阶段。 ”修昔底德生活 的时代，距今已有 2400 多年了，但是从人类的思想、哲学上来看，我们是处于 同时代的， 那一段历史对我们今天也是有一定的借鉴作用的， 我们研究古希腊罗 马的历史是很有意义的。 一、关于开篇的地图和序言 在这里专门说开篇的地图和序言， 是因为这两个部分对我们初学者阅读此书 的帮助非常之大。记得刚开始翻阅徐老师此书的新译本时， 开篇即被五张地图上 纷繁的地名搞得脑袋一团浆糊，除了大概的雅典、斯巴达、科林斯、西西里、米 1 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 最新资料推荐? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 利都这些地名比较熟悉外， 其余的大多都是似曾相识。 但开始阅读此书的正文之 后，穿插着内容返回来看地图，又继续阅读文章时，思路慢慢的明晰了，体会到 了开篇五张地图的重要性，让读者对本书的内容更加的具体化和更具空间感了。 当阅读完本书又返回去看地图时， 地图仿佛变活了， 随着脑袋的联想呈现出史诗 巨片里的一幕幕波澜壮阔的恢弘场景。 徐老师的序言包括四个方面， 一、作者生平， 二、《战史》 的主要内容， 三、 主要贡献， 四、几个相关问题， 一共 31页。在初看此书， 首先查看序言的时候， 感觉是对本书、对作者有了大致的了解，对内容的框架也有了大概的掌握。 序言 内容的充实也大大的有利于非专业的读者阅读此书，即是本书浓缩出来的精华， 又是本书最靓丽的标签。 在通读全书之后， 回过头来再次阅读本书的序言， 混乱的结构和内容被序言 第二点：《战史》的主要内容梳理成形， 而遗忘的一些主要内容也得到查缺补漏， 指引自己再去文中查找、阅读，并且还能通过序言中修昔底德的主要贡献和几个 相关问题的介绍得以启发更深层次的思考，例如：第 19页“雅典人对包括奴隶 在内的原提洛同盟诸邦人民的压迫和剥削， 是伯里克利时代雅典政治稳定、经济 繁荣、文化昌盛、兵源充足的最根本的原因。 ”第 20页“修昔底德认为，既然人 的本性始终如此，历史也同样会不断重演， 因而其著作是永远不会失去价值的。 ” 第 22页“他还正确分析了经济因素与战争成败之间的关系，认为特洛伊战争延 续10 年之久，不是由于希腊联军人数不足，而是由于经济资源匮乏；如果联军 给养充足，他们会很容易取胜的。 ” 这些都让我们知道了， 学习历史， 不能只是肤浅的看到历史史实的表面， 看 到一些浅层的东西， 而应该多方面，综合的考虑， 抓住历史的本质以及它们的内 在联系，然后能够发表自己的看法，以及具备一定的分析能力。 二 演说词的精彩运用 在《伯罗奔尼撒战争史》中，按照中译的文字数计算的话，演说词约占其中 正文的四分之一， 前前后后大大小小总共 141篇。其中有很多精彩的篇章， 不仅 充实了本书的内容， 也成为本书突出的特色之一。 正如徐老师所说，这些演说者， 2 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 最新资料推荐? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 就如同电影里的角色一样， 被修昔底德巧妙的运用来借以表达出了他们行动的背 景