《水调歌头细数十年事》原文和翻译水调歌头细数十年事.docVIP

《水调歌头 ·细数十年事》原文及翻译水 调歌头细数十年事 细数十年事，十处过中秋。今年新梦，忽到黄鹤旧山头。老子个中 不浅，此会天教重见，今古一南楼。星汉淡无色，玉镜独空浮。敛 秦烟，收楚雾，熨江流。关河离合，南北依旧照清愁。想见姮娥冷 眼，应笑归来霜鬓，空敝黑貂裘。酾酒问蟾兔，肯去伴沧洲？ 细细算来十年宦海沉浮，人在十处度过十个中秋。旧梦未了今秋忽 如新梦，飘然人到黄鹤旧时山头。老子今夜豪兴不浅，忽忆当年庾 亮守鄂州，天教历史上的聚会重现，我辈今朝宴饮赏月在南楼。迢 迢银河暗淡无光，独见一轮皓月当空浮。江北烟散，江南雾收，江 水平似白练滔滔东流。山河破碎，南北分裂，月光依然照临一片清 愁。月中嫦娥冷眼相看，当笑我白发东归，空损貂裘，壮志不酬。 我今举杯邀明月，肯否与我结伴共去沧洲？ 范成大（ 1126 年 6 月 26 日—1193 年 10 月 1 日），字至能，一字 幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今 江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年 （1154 年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾 道三年（ 1167 年），知处州。乾道六年（ 1170 年）出使金国，不畏 强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（ 1171 年），出知 静江府。淳熙二年（ 1175 年），受任敷文阁待制、四川制置使。淳 熙五年（ 1178 年），拜参知政事，仅两月，被劾罢。晚年退居石湖， 加资政殿大学士。绍熙四年（ 1193 年）卒，年六十八，追赠五官， 后加赠少师、崇国公，谥号文穆，后世遂称其为 “范文穆 ”。范成大 素有文名，尤工于诗。他从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承 白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。 风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容 的作品成就最高。与杨万里、陆游、尤袤合称南宋 “中兴四大诗人 ”。 其作品在南宋末年即产生了显著的影响，到清初影响更大，有 “家剑 南而户石湖 ”的说法。著有《石湖集》、《揽辔录》、《吴船录》、 《吴郡志》、《桂海虞衡志》等。