《溪居》原文和翻译溪居即事翻译.docVIP

《溪居》原文及翻译溪居即事翻译 查字典语文网的小编给各位 考生筛选整理了 :唐诗三百中《溪居》原文，《溪居》原文翻译， 《溪居》作者介绍，希望对大家有所帮助，更多的资讯请持续关注 查字典语文网。 一、《溪居》原文 久为簪组累，幸此南夷谪。闲依农圃邻，偶似山林客。 晓耕翻露草， 夜榜响溪石。来往不逢人，长歌楚天碧。 二、《溪居》原文翻译 很久来为公务所累，幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事， 与农人的菜圃为邻，有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田，翻 锄带着露水的野草，晚上撑船游玩回来，船触到溪石发出声响。独 来独往，碰不到其他的人，眼望楚天一片碧绿，放声高歌。 韵译长久被官职所缚不得自由，有幸这次被贬谪来到南夷。闲时常 常与农田菜圃为邻，偶然间象个隐居山中的人。清晨我去耕作翻除 带露杂草，傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。独往独来碰不到那庸俗之 辈，仰望楚天的碧空而高歌自娱。 三、《溪居》作者介绍 柳宗元（公元 773 年— 公元 819 年 11 月 28 日），字子厚，汉族， 河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、 哲学家、散文家和思想家世称 “柳河东 ”、 “河东先生 ”，因官终柳州 刺史，又称 “柳柳州 ”。柳宗元与韩愈并称为 “韩柳 ”，与刘禹锡并称 “刘柳 ”，与王维、孟浩然、韦应物并称 “王孟韦柳 ”。 柳宗元一生留诗文作品达 600 余篇，其文的成就大于诗。骈文有近 百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所 寄托，有《河东先生集》，代表作有《溪居》、《江雪》、《渔 翁》。