新视野大学英语第三版第三册第四单元-Section-B讲解学习.pptVIP

句型提炼 但是从我认识的人、旅友，尤其是我所到国家的居民的反应得知，很多人觉得独自旅行很怪异，甚至会觉得不可思议和欠考虑。 原句译文 逆译练习 But the reactions I’ve gotten, from people I know, fellow travelers, and especially, from the natives of the countries I’ve visited, showed me that solo traveling is strange, and even considered inconceivable or reckless by many people. (Para. 5, L1) The reactions from ... and especially from ... show/reveal sb. that .... 句型提炼 应用提示 用于表达“人们对某事物的反应或看法” 。 句型应用 (fellow workers/ well-paid job/ rash and crazy) The reactions he has gotten, from fellow workers, friends, and especially, from his parents show him that his decision to quit well-paid job to travel is rash and crazy. 典型例句 从他的朋友，同事，尤其是他父母的反应得知，很多人觉得他辞掉高薪工作去旅游的是草率的、不靠谱的。 意群提示 如果身边有一个同伴陪着我，也许就能使我避免刚刚讲的那些问题,但是这也会使我错失其他的机会， 原句译文 逆译练习 Having a companion might have helped safeguard me from some of those problems. But it would have suppressed other opportunities … (para. 3, L1） 句型提炼 Sth. might have helped do .... But it would have done … 句型提炼 应用提示 对一件事情的辩证分析，用于表达 “事物可能存在的优势及劣势”。 句型应用 (a civilian university/grow into a real man) Attending a military university rather than a civilian one might have helped offered us a freer life. But it would have made us miss the chance to grow into a real man. 典型例句 上地方大学而不是军校，也许能给我们带来更多的自由。帮助。但是这也会使我们失去我们成长为真正的男子汉自由。 意群提示 结果，这个女孩儿让我在她的公寓住了一晚，甚至第二天还让她的一个朋友带我在这座城市转了转。 原句译文 逆译练习 As it turned out, she was offering to let me stay at her flat and even had a friend come show me around the city the next day. (Para. 6, L4) 句型提炼 As it turned out, sb. do(does) sth. / sth. do(does). 句型提炼 应用提示 用于表达“本该某事发生的时候，实际所发生的是另外的情形”。 句型应用 (the repairs/ the final bill/ twice that amount ) They said the repairs would cost around 200,000 dollars, but as it turned out, the final bill was twice that amount. 典型例句 他们说修理要花费大概 20 万美元， 但最后账单却是该数额的两倍。。 意群提示 一旦你独自一人去旅行，你会惊奇地发现你的旅行经历将会是多么美好。。 原句译文 逆译练习 Once you go solo, you’ll be amazed at how sensational your travel experiences will be. (Para.14,L2) 句型提炼 Once sb. do(does) sth, sb. will be+amazed