新视野第三版第三册unit2 Section B教学教材.pptVIP

6. The little girl was not panicked because ________. (Para.11) Tips A. she didn’t hear the grave news B. she was blind and deaf C. she was fixed and intent on her mother D. she was too small to know anything Choose the best answer to the question. Sentence interpretation 原句： The mother’s gaze held the child so fixed and intent that the child seemed untouched by the sounds of grief and fear all around her. (Para. 11, L47) 解释: The child’s total attention was calmly fixed on her mother, who was paying undivided and calmly fixed attention to her child. This made the child unaffected by the chaos around her and her mother. 译文： 母亲凝视的目光让孩子听得聚精会神，似乎一点 也不为周围人们哀伤和惊恐的声音所动。 不为···所动 Sentence interpretation because their landing gear unbelievably held 7. The tragedy the travelers feared didn’t turn to be their destiny ________________. (Para.16) Tips Sentence interpretation 译文： 我们着地顺利、轻松；我们所恐惧的悲剧并没有成为我们的宿运。 着地顺利、轻松 原句： Our touchdown was smooth and easy; the tragedy we had feared was not our destiny. (Para. 16, L61) 解释: The plane landed smoothly and without difficulty. The air crash we had all worried about did not become our fate. Sentence interpretation 8. What is the purpose of the story? (Para.18) Tips To show the greatest courage out of a mother’s greater love. Practical Phrases Specific Meanings 1. settle back 舒服地躺（坐）下 2. on board 在船上；在飞机上； 3. in the event of sth. 万一… ；假若… 4. in / into position 在适当的位置 5. over and over (again) 再三地；重复地 6. for sure 肯定地；确切地 7. no earthly reason / use, etc. 毫无缘由 / 用处等 8. hint of 少许；微量；（细微的） 迹象 Language focus Practical phrases 舒服地躺（坐）下 (settle back / burn the mid-night oil) After he burned the mid-night oil yesterday, now he settled back comfortably in his new chair. settle back 短语逆译 短语应用 昨天晚上熬了一夜，现在他舒服地靠在新椅子上。 意群提示 Language focus Practical phrases 万一… ；假若… (call for/ in the event of sth.) Don’t worry about me too much. I can call for help in the event of an emergency. in the event of sth. 短语逆译 短语应用 不要太担