归去来兮辞(课文原文及课下注释).pdfVIP

. 归去来兮辞 并序 1 陶渊明 2 3 4 5 6 7 8 9 余家贫，耕植 不足以自给 。幼稚盈室 ，瓶无储粟 ，生生所资 ，未见其术 。亲故多劝余为长吏 ，脱然 有 怀 10 ，求之靡途 11 。会有四方之事 12 ，诸侯以惠爱为德 13 ，家叔 14 以余贫苦，遂见 15 用于小邑。于时风波未静 16 ，心惮 远役 17，彭泽 18去家百里，公田 19之利，足以为酒。故便求之。及少日，眷然有归欤之情 20 。何则 21 ？质性 22 自然， 非矫厉 23所得。饥冻虽切 24 ，违己 25 交病 26 。尝从人事 27 ，皆口腹自役 28 。于是怅然 29慷慨，深愧平生之志。犹望一稔 30 ，当敛裳宵逝 31 。寻 32程氏妹 33 丧于武昌，情在骏奔 34 ，自免去职。仲秋至冬，在官八十余日。因事顺心 35 ，命篇 1选自逯钦立《陶渊明集》 （中华书局 1979 年版）。来，助词，无义。辞，赋的一种，一般要押韵。陶渊明从 29 岁开始出仕， 向往田园， 一直厌恶官场于东晋义熙元年 （405 ）十一月辞去彭泽令。这篇赋就是其回归田园之初激动欣喜之情的自然流露。 2耕植：耕田植桑 3 自给：供给自己的生活 4幼稚盈室：指孩子多。幼稚，小孩。盈室，满屋 5瓶无储粟：指家无余粮。瓶，盛粮食的器皿。粟，本指谷子，脱壳后称为小米，这里指粮食。 6生生所资：所赖以维持生活的。生生，维持生活。资，凭借。 7术：这是指经营生计的本领 8长吏：指职位较高的官吏。 《汉书·百官公卿表》 ：“秩四百石至二百石 , 是为长吏。” 9脱然：轻快的样子 10有怀：有所思念 11靡途：没有门路 12四方之事：指他接受建威将军江州刺史刘敬宣的任命出使的事情。会：恰逢 13诸侯以惠爱为德：地方大吏以爱惜人才为美德。 14家叔：作者的叔父陶夔 , 当时任太常卿（掌管国家祭祀礼乐医药的官） 15见：被 16风波未静：指战乱未停息。 17心惮远役：心里害怕到远方服役。 18彭泽：县名，在近江西湖口东。 19公田：供俸禄的田 20眷然有归欤之情：有辞官回家的想法。眷然，思念的样子。欤，语气词 21何则：什么道理呢？ 22质性：本性。 23矫厉：造作勉强 24切：急迫 25违己：违反自己的意志。 26交病：身心都感动痛苦。 27尝从人事：曾经出仕。从，顺随。人事，指做官 28 皆口腹自役：都是为了谋生糊口而役使自己。 29怅然：失意的样子。 30稔 ( r ěn) ：庄稼成熟 31敛裳宵逝：收拾衣装，星夜离去 32寻：不久 33程氏妹：嫁到程家的妹妹。 34情在骏奔：去吊丧的心情像骏马奔驰一样急迫。 35 因事顺心：因辞官而顺遂心愿。 . . 1 曰《归去来兮》 。乙巳 岁十一月也。 2 3 4 5 6 归去来兮，田园将芜 胡 不归！既目以心为形役 ，奚 惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追 。实 7 8 9