我国同声传译行业SWOT分析.pdfVIP

. 我国同声传译行业 SWOT分析 同声传译是各种翻译活动中难度最高的一种翻译， 是世界流行的一种翻译方 式，世界上 95%的国际会议采用的都是同声传译的方式。随着中国市场日趋国际 化，我国与各国的贸易往来更为密切， 促使社会对翻译工作的需求日趋增加， 各 种国际会议应接不暇，由于粥多僧少， 同声传译正在成为紧俏的职业， 被大家称 为含金量最高的“金领”之一。 一、优势（ strength ） 1、广阔的市场潜力优势 近年来， 中国经济持续稳步增长、发达国家增长放缓和世界金融危机，更多 的企业会来到中国市场。同时，人民币升值，使得中国国际购买能力提升，国际 并购机会增加， 中国企业走向世界的步伐加快， 这切都使得国内的翻译需求迅速 增加，市场容量急剧扩大