英语诗歌朗诵3篇.docVIP

英语诗歌朗诵 3 篇 thesethingsshallneverdie这些美好不会消逝 by--charlesdickens/查 尔斯.狄更斯 thepure.thebright,thebeautiful, 一切纯洁的 ,辉煌的,美丽 的,thatstirredourheartsinyouth, 强烈地震撼着我们年轻的心灵 的,theimpulsestowordlessprayer,推动着我们做无言的祷告 的,thedreamsofloveandtruth;让我们梦想着爱与真理 的;thelongingaftersomethingslost,在失去后为之感到珍惜 的,thespiritsyearningcry,使灵魂深切地呼喊着 的,thestrivingafterbetterhopes- 为了更美好的梦想而奋斗着的 - thesethingscanneverdie.这些美好不会消逝。 thetimidhandstretchedforthtoaid 羞怯地伸出援助的手， abrotherinhisneed,在你的弟兄需要的时候， akindlywordingriefsdarkhour 伤恸、困难的时候，一句亲切的话 thatprovesafriendindeed;就足以证明朋友的真心； thepleaformercysoftlybreathed,轻声地乞求怜悯， whenjusticethreatensnigh,在审判临近的时候， thesorrowofacontriteheart- 懊悔的心有一种伤感 -- thesethingsshallneverdie.这些美好不会消逝。 letnothingpassforeveryhand 在人间传递温情 mustfindsomeworktodo; 尽你所能地去做； losenotachancetowakenlove- 别错失去了唤醒爱的良机 -----befirm,andjust,andtrue; 为人要坚定，正 直，忠诚； soshallalightthatcannotfade 因此上方照耀着你的那道光芒 beamontheefromonhigh.就不会消失。 andangelvoicessaytothee---你将听到天使的声音在说 ----- thesethingsshallneverdie.这些美好不会消逝。 英语诗歌朗诵（ 2）：池畔樱花寂寞开，遥思伊人红满腮。 青鸟一去不复返，香瓣凄凄落尘埃。 atlakesidethelonecherrysinbloom;intheyearningherruddycheeksburn.theb luebirdhasgonewithoutreturn;thefragrantpetalsfalldowningloom. 英语诗 歌朗诵（3）： thelastroseofsummerbythomasmooretisthelastroseofsummerleftbloomin galone;allherlovelycompanionsarefadedandgone夏; 季最后玫瑰花，为何 孤独放光华，你的可爱姐妹们，早已飘零无处寻。 noflowerofherkindred,norosebudisnigh,toreflectbackherblushes,togivesigh forsigh.没有其他香花蕾，衬托你的娇羞色，夏日曲曲微风里，陪你一 同来叹息。 illnotleavethee,thouloneone!topineonthestem;sincethelovelyaresleeping, go,sleepthouwiththem.我不愿让你孤单单，死在你的花枝上，姐妹花 儿已死亡，请你睡到她身旁。 thuskindlyiscatter,thyleavesoerthebed,wherethymatesofthegardenliescent lessanddead我. 把你的绿叶儿，撒在你的小闺床，你和你的姐妹们，一 同漫步到天堂。 sosoonmayifollow,whenfriendshipsdecay,fromlovesshiningcirclethegemsd ropaway.友谊如果已死亡，我也不愿留世上，我把冰心献佳人，纯洁 爱情放光芒， whentrueheartsliewitheredandfondonesareflown,oh!whowouldinhabit,thi sbleakworldalone?如果爱情已死亡，心爱的人都死去，生命即将无意 义，我愿提前上天堂。