《三国志·吴书注》复音词研究.pdfVIP

摘要 摘要 汉语词汇复音化是汉语发展的一条重要规律。中古时期是连接上古和近代的 过渡阶段，魏晋又是中古词汇复音化 “巨变”的起源时期，且 《三国志注》恰成 书于南朝刘宋期间，其中征引的文献又大多属于魏晋时段，所以对其词汇的研究， 不仅有利于中古词汇本体研究，而且有益于汉语词汇史研究，对 “汉语词汇史” 理论的发展也有重要的参考意义。 基于此，本文对 《三国志 ·吴注》中魏晋段的语料进行了全面系统地整理与 分析，切分出了所有的复音词。根据我们确立下来的复音词判定标准，确定 《三 国志·吴注》中复音词的词目和数量。并从语义类别、语法类型、复音新词和词 汇化情况几个方面对 《吴书注》的复音词展开研究和分析。通过历时与共时相结 合的研究方式，描写了 《吴书注》复音词的面貌，探究出 《吴书注》复音词的源 流及成词规律。本文共分为六章： 第一章：本章为论文的绪论部分，主要包含三个方面的内容。一是简要介绍 本文的选题依据，二是说明本文运用的研究方法，三是勾勒和评述目前的研究动 态。 第二章：《三国志·吴书注》语料层次分析。本章全面梳理《三国志 ·吴书 注》的语料层次，主要包含两大内容：一是对 《三国志 ·吴书注》语料的作者及 时代进行甄别；二是对《三国志·吴书注》语料历时与共时层次进行统计分析。 第三章：《三国志 ·吴书注》复音词概貌描写。本章分为三个部分，一是在前 人的基础上确定本文的复音词判定标准。二是描写 《三国志 ·吴注》中复音词的 语义类型。三是描述《三国志 ·吴书注》复音词的语法类型。 第四章：《三国志·吴书注》魏晋复音新词的分布及存留。本章分为四部分。 第一部分，新词的判定标准。第二部分，考察 《三国志 ·吴书注》中复音新词的 分布情况。第三部分，考察复音新词的存留情况。第四部分，初步探究了 《三国 志·吴书注》中新词的产生原因。 第五章：《三国志·吴书注》复音词词汇化规律探讨。本章以魏晋为界，从 两个时段观察 《三国志 ·吴书注》复音语料的源流。第一段，魏晋及以前，考察 了 《三国志 ·吴书注》复音词的成词过程，包括：短语成词、句法结构成词和跨 层结构成词等词汇化类型。第二段，魏晋到现代的时段，考察了复音词进一步词 汇化的情况。通过两个时段复音词源流的研究，揭示出 《三国志 ·吴书注》中复 音语料的成词过程及词汇化的规律。 第六章：本论文的结论。 I 关键词：《三国志·吴书注》 复音词 新词 词汇化 II Abstract To construct informative reliable history of Chinese vocabulary, must be committed to the research of dated lexicons, and cohort study of vocabulary, and must be based on the books of vocabulary research medieval period is the transition stage, ancient and modern wei jin and medieval word spreads the origin of the upheaval, and reflection on just a book in this time period, so the study of the vocabulary, n ot only is advantageous to the medieval word ontology research, but a lso is beneficial to the research into the history of Chinese vocabul ary to the development of Chinese vocabulary history theory also has important reference significance. In this pap