文化适应的四个阶段以及克服文化冲击和文化震惊.pdfVIP

. 文化适应的四个阶段以及克服文化冲击和文化震惊 文化具有非常深沉、 非常持久的力量， 在本国生活时一般很难体验到， 只有到了 一个文化背景非常不同的国家生活， 才能真正体验到文化的力量。 而且， 生活时 间越长，体验越深。与学习适应不同的是，文化适应是一个漫长的过程，年纪大 一些的人可能永远都无法适应。 问题，还有文化上的适应问题。而且，学业的好坏，在一定程度上也与文化适应 密切相关。许多老中国留学生觉得，比起过学习关来，过文化关更为难。以下介 绍一些文化冲击与文化适应的看法与经验， 但要指出的是， 文化层次很深、 内容 复杂，每个人的体验差别很大，所介绍的看法和经验只能作为参考。 一、克服文化冲击 中国留学生到美国学习， 都会经历文化冲击或文化震撼的问题， 在开始的几个月 里最为明显。文化冲击或文化震撼 (Culture Shock) ，主要是因两个不同文化的 差异而引起。 当一个人到达一个全新的地方， 接触一种全新的文化， 突然发现一 切都与过去熟悉的事物回然不同， 以往的生活经验不管用了， 不知道该怎样表现 才恰当，不知道自己的角色是什么，觉得很不舒服，很不自在，很是困惑时，就 是文化冲击或文化震撼。 可以说， 文化冲击或文化震撼， 是一个人从一种文化和 物质环境转到另一种文化和物质环境， 在心理感受、 举止行为， 乃至生理等方面 发生的震动与失调现象。 文化冲击或文化震撼会使人觉得不安、 害羞或难堪， 有时会使人觉得挫折、 生气 或失望。大略而言，文化冲击或文化震撼可能会有如下的表现。 孤独感：会变得神经质，对一切事物都感到厌烦，感觉非常寂寞，可能整天昏沈 沈，凡事提不起精神。 思乡感：有强烈的思念家乡、怀念亲友感，思想难以集中，整天都想给家人写信 或通话，甚至痛哭不已。 怀疑感：对来美留学可能陷入严重值疑， 怀疑远道来美究竟是否明智， 甚至对自 己的能力都失去信心。 敌意感：微小的刺激都会使人异常的愤怒， 甚至可能产生一种想法， 认为所有的 一切烦恼都源于美国。 倚赖感：在异国他乡， 同胞友谊十分重要， 但一个人可能会变得严重倚赖学校里 和周围社区的同胞们。 ;. . 文化冲击或文化震撼除会造成心理上的焦虑、 沮丧、不安、压力、孤独等现象外， 还可能引起身体上与生理上的症状反应，如疲倦、失眠、心悸、头痛、肚子痛、 胃口不好或女同学还会有月经不调等现象。 一般看来， 几乎每个中国留学生在美国都会经历过文化冲击或文化震撼， 但所感 受的冲击与震撼程度则因人尔异， 有些人可能感觉轻微些， 有些人则有较强烈的 反应。文化冲击或文化震撼也不是经历一次就会结束， 在最初一段时间内可能有 密集的、反复的被冲击和被震撼的感觉。 中国文化与西方文化差异较大， 中国留 学生在美国经受的文化冲击或文化震撼， 一般强于来自欧洲国家的学生， 经历的 时间也要长得多。 根据美国有关教育机构的研究， 外国留学生经历的文化冲击或文化震撼， 从开始 到结束实际就是一个适应新文化的过程。 一般而言， 它有一个循环期， 通常包括 四