古今言殊汉语昨天和今天精品.pptVIP

古今言 汉语语音的演变 1,秦王以十五城请易寡人之璧,可予不? 2相如曰:“王必无人,臣愿奉璧入 使。”3,五万兵难卒合,已选三万。4,公 受珠,内所著披袄中。5,至莫夜月明,独 与迈乘小舟至绝璧下。6,虽有槁暴,不复 挺者,糅使之然也。7君子生非异也,善 假于物也。8,秦伯素服郊次,乡师而哭。 樊於期偏袒扼腕曰.9,可以解燕国之患 汉语词语的演变 1.词语的词形变化 (1)在原来的单音词加上词头(前缀)或词尾(后缀) 成为现代的多音词。 如:虎—老虎;鼠一一老鼠;斧—斧头;兔 兔子。 (2)在原来的单音词前面或后面加一个同义或近义 词,合成一个现代的多音词。 如:照——照耀;赠—赠送, 弃—抛弃;粹—纯粹。 (3)原来的单音词被现代不同的多音词所替代,如 伐—攻打;乖—违背;川河流;股一大腿。 词语的词义变化 )词义扩大。“江”“河”古代专指长江、 黄河。如“哭”,古义指“悲痛出声”, “大声曰哭,细声有涕曰泣”,大声而无泪 的嘴小。宫:古为“房屋”,今为“宫 殿 “丈人”,古义指“老人之通称” (3)词义转移。即词义由指甲事物变为指乙事 物。如“牺牲”古代指为祭祀宰杀的牲畜。 如“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”现在 指为了正义的目的舍弃自己的生命,泛指放 弃或损害一方的利益 “耳闻不如目见”、“言者无罪,闻者足戒” 等等,“闻”是“听”的意思。现在,“闻 是指用鼻子嗅