虚拟化架构大局观与绿色.pdf

IBM PowerVM虚拟化架构大局观与绿色 IT 当今世界，“绿色”已成共识。绿色食品、绿色建筑、绿色设计、绿色经济，人 类社会吹起了阵阵“绿色”旋风。 IT 界自然不甘落后，绿色计算应运而生。它 致力于实现高效的 IT 架构， 降低能耗， 促进信息技术的可持续性发展。 在企业 的 IT 支出中， 能源消耗所占的比重日益增大， 制约着投资回报率， 节约成本成 为绿色计算的首要驱动因素。 Gartner 预测，绿色计算在未来数年内将成为最热 门的技术发展趋势之一。 IDC 认为，中国企业在未来 3 －5 年的时间里将迎来绿 色计算和节能建设的新高潮。 IBM 是绿色计算的倡导者和先行者， 拥有悠久的环境保护传统， 于 2007 年启动 的绿色创新工程（ Project Big Green ），并提出了改善数据中心能效的五个步 骤：诊断（评估现有的能力）、构建（计划和构建高能效的数据中心）、虚拟化 （虚拟化 IT 基础架构） 、管理 （进行能效控制）和冷却 （使用液体冷却资源） 。 虚拟化在资源的整合、 共享和灵活性方面具有独特的优势， 是实现绿色计算的重 要途径。 它包括 服务器虚拟化、 网络虚拟化、 存储虚拟化和软件虚拟化等方面。 IBM 在 POWER平台上实现了一种企业级的虚拟化架构 — PowerVM，它是 IBM UNIX 服务器取得成功的重要因素， 在绿色计算的浪潮中也必将发挥重要的作用。 本文将介绍 IBM PowerVM 的总体架构及其完善的虚拟化特性，并讨论 PowerVM 如何助力绿色计算。 PowerVM的总体架构 逻 辑分区（ LPAR: Logical Partition ）是 PowerVM 最基本的概念。 Power Hypervisor 直接管理硬件，根据需求将系统划分成若干逻辑分区。每个逻辑分 区相当于一台独立的机器， 不同分区独立运行， 互不干扰。 PowerVM实现了如下 完善的虚拟化特性， 为各种资源提供了专用和共享模式， 实现了性能、 资源共享 和灵活性的统一。这些特性可以用于 Power 服务器的各种机型，降低了学习和 管理的成本。 PowerVM可以通过硬件管理控制台（ HMC: Hardware Management Console ）、集成虚拟化管理器（ IVM: Integrated Virtualization Manager ） 或者更加高级的 VMControl 进行管理。VMControl 是 IBM Systems Director 中 的插件，可以帮助用户方便地创建需要部署的安装映像，同时便捷地进行部署、 调整以及管理，从而极大地降低了相应的工作量和需要的时间。 处理器虚拟化特性：专用处理器、微分区（ Micro-partitioning ）、共享处 理器池和同时多线程（ SMT: Simultaneous Multi-threading ） 内存虚拟化特性：专用内存和动态内存共享（ AMS:Active MemorySharing ） 网络设备虚拟化特性：专用网卡、虚拟以太网和主机以太网适配器（ HEA: Host Ethernet Adapter ） 存储设备虚拟化特性： 专用 SCSI 适配器、虚拟 SCSI 适配器和虚拟光纤通 道适配器（ NPIV: N_Port ID Virtualizat