英语口语中的数字.pdfVIP

英语口语中的数字问题 在学术和专业交流中，数字普遍存在，无论是在日期、电话号码、地址、百分比、款项、体 育成绩还是在类似的统计数据中都存在着。他们通常在书面表达上没有问题，但是在读和 写的时候就会出现一些特征性的错误，而母语不同于英语的人经常会犯这些错误。在大多 数情况下，当数字是用数字形式而不是文字写成时，就缺失了说出这些数字的充分信息， 而这就是出现错误的原因。 在这篇文章中，我想提出一些数字在书面英语和英语口语之间所存在的差异。以便强调这 些差异所产生的口语上的错误。在这篇文章中还会提到更多常见的口语错误。 英语数字在说和写上产生的问题。 英语语法和口语课： 这是乐知英语的免费试听课， 可以注册个账号去听一下课。 要是近期想学英语， 可以去打听 一下这家机构，里面的外教老师很不错。 1. “零”的替换 在英语中并不总是用“ zero ”代表没有的含义，其他可能的说法是 nought ，nothing ， none ，oh ，nil ，love 和 a duck 。选择哪一个通常取决于英语的类型或是“没有”所包含的 种类。在下列偏好用英式英语的情况下，美式英语会用“ zero ”。 形容词的使用 ( 温度 ) ：zero 或 nought(zero/nought degrees Celsius 零摄氏度 ) 邢容词与其他名词混合使用： zero( 他们的努力没有成功 had zero success/ 给出了零分 Zero marks were given) 。 名词使用 ( 数量 ) ：zero 或 nought 或 nothing( 答案是零 ) 大数中表示一个数字 (digit) ：oh(602=six-oh-two) 足球橄榄球和冰球比赛中的得分： oil( 零) 板球得分： nought 或 zero 或 a duck( 非正式 ) 在网球比赛中美式和英式英语都用“ love ”这个单词表示零，而在附加赛 (tie-breaks) 中，更偏向于用“ zero ”表示零。 2. 日期读与写之间的差异 英式英语与美式英语中日期表达是不同的，并且在这些区别中，书面形式也可能不同于口 语表达。在美式英语中日期开始于月，而在书面写作中，这可以是一个单词或一个数字， 标点符号的使用也会因为形式的变化而不同。例如 2013 年 12 月 10 日(December10,2013) 注意逗号，或者 12-10-2013 。读的时候读 December ten ,twenty thirteen 偶尔会听到 tenth 或 the tenth 而不是十。英式英语日期以天开头，书写会使用到所有数字，由斜杠隔 开。例如 10/12/2013 ，或数字混合月份单词的形式，而周围没有逗号和斜杠，例如 10(th)December 2013，th 的使用是可选的，另一方面，在口头表达时， th 和 the...of... 短语都是必须要有的。 ( 例如 the tenth of December twenty thirteen) 。口语和写作之间 的这些差异甚至在阅读中也存在。换句话说，如果你阅读的时候遇到了一个日期，你应该 忽略写出来的形式而是把它以适当的口语英语日期表达方式读出来。 3. “十二个”，“百”，“千”，“百万”的语法 这些单词主要的语法问题是“ a,one 和 -s ”的使用，在很多情况下， one 比 a 更常用到例 如： (a) 有至少 12 个/100 个/1000 个/100 万个人出席。 在下列情况下用“ one”而不是用“ a ” I. 重点强调，例如要强调是一而不是二。 II. 体现正式，就像在这篇文章中提到的 46. How to Avoid “I ”, “We” and “You”例 如在实验说明中会有： (b) 添加一克粉末 III. 大数字的中间，例如， 513