英语翻译之合译法.docxVIP

  • 195
  • 0
  • 约8.83千字
  • 约 7页
  • 2020-09-14 发布于天津
  • 举报
合译法合译法在英译汉中的应用词的合译译文你们出钱我们出人这难道还不公平吗译文他的父亲非常宽容译文她的儿子非常聪明可女儿却很笨译文他遭受百般疼痛译文他是个很有学问的人固定词组的合译译文我们在此看到的所有人都是些眼高手低之辈译文他套上一件衣服匆匆忙忙地离开了家里译文我受到再三诘问译文基洛加快步伐兴致勃勃地朝自己家走去译文还是越早叫他回心转意越好些习语谚语和俚语的合译译文患得患失译文如履薄冰译文欣喜若狂译文不可救药译文自吹自擂简单句的合译译文他病了很多年他最终在孤独中死去他生病多年后孤独的死去译文那条

Chapter 5 Combination (合译法) Objectives: * To be aware of the major differences between Chinese sentence structures and English ones * To know about a translating strategy- Combination * To learn how to achieve good combination * To practice using combination while translating Main Contents * Part I

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档