- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
聊斋志异·香玉原文
香玉 ,原文及白话文
【白话文】
崂下清宫里, 有一株两丈高的耐冬树, 树干粗壮得几个人合
抱才能围过来;还有一株牡丹,也有一丈多高,开时节,绚丽夺目,
宛如一团锦绣。 胶州黄生爱上这个道观的清幽雅静, 便借住一个房间
作了书斋。
一天,黄生正在书斋中读书,偶然抬头向窗外一望,远远看见
一个白衣女郎的身影在花丛中若隐若现。 黄生想,道士修炼之地哪来
的女子呢?便急走出书斋看个究竟, 女郎却早已无踪无影了。 但此后
又有几次看见女郎出来,黄生便预先藏在树丛里,等候女郎再来。不
一会儿,女郎果然来了,身旁还有一个红衣女郎陪伴着。黄生望去,
两个妙龄女郎, 红白相映, 光彩照人,真是艳丽双绝。 女郎愈走愈近,
突然,红衣女郎停住脚步,一边后退一边小声说: 这里有生人! 黄
生不肯错过机会,猛扑过去,两个女郎吓得扭头便跑,裙衫长袖飘舞
起来,传来一阵浓郁的香气。黄生追过短墙,女郎们倩影又消失了。
黄生爱慕极了,便提笔在树上写了一首绝句:无限相思苦,含情对短
窗。恐归沙吒利,何处觅无双?
他边想边走进书斋,白衣女郎忽然笑盈盈地走了进来。黄生又
惊又喜,起身相迎。女郎笑着说: 瞧你刚才气势汹汹像个强盗,怪
1
吓人的;没承想原来是个流儒雅的呢,那就不妨会见会见了。 黄生
问起她的身世,女郎说: 我叫香玉,本是妓院中人,被道士幽闭在
这山中,实在并非心甘情愿的。 黄生忙问: 道士叫什么名字?我一
定替您洗耻辱。 香玉说: 不必了。他也没敢逼我。我趁此机会跟您
这位风流文士常来幽会, 倒也不错呢。 黄生又问那位红衣女郎是谁,
香玉说: 她叫绛雪,是我的义姊。 两人愈谈愈亲密,当夜香玉便留
宿在黄生的书斋里。 第二天醒来, 已是红日临窗。 香玉急忙起身, 说:
这真是贪玩忘天晓了! 一边穿衣,一边高兴地对黄生说: 我也凑了
一首,算是对昨天您的大作的酬和吧,请勿见笑:良夜更易尽,朝暾
已上窗。愿如梁上燕,栖处自成双。
黄生一听,喜出望外,握住香玉的手说: 您原来秀外慧中,漂
亮而又聪明,真叫人爱死!离了你一天,真如千里之别。您务必抽空
就来,不必等到晚上啊! 香玉答应着。从此二人每夜必会。黄生还
常求香玉邀绛雪来,绛雪却总是不来,黄生颇觉遗憾。香玉只好安慰
他: 绛姐的性情落落寡合,不像我这么痴情。你得容我慢慢劝他,
不要性急呀 !
一天晚上,香玉突然闯进书斋, 满面凄惨地对黄生说: 你连 陇
都守不住,还望 蜀 呢。咱俩永别的日子到了! 黄生大惊: 这是怎
么说?你要到哪里去? 香玉用衣袖擦着泪, 泣不成声地说: 这是天
意,很难给你说清的。反正当初的诗句今日应验了。 佳人已属沙吒
利,义士今无古押衙 ,可以说是为我而吟的了。 黄生一再追问究竟
是怎么回事,香玉就是不肯明言,只是呜呜咽咽,哭个不止。这一夜
2
两人通宵未眠, 天刚透亮香玉就走了。 黄生感到十分奇怪, 惴惴
文档评论(0)