各种各样的信用证样本中英文对照.pdf

信用证样本大全 (越南、韩国、塞浦路斯、加拿大、迪拜、阿尔及利亚、印度、日本) 一、越南信用证 （信开） Appliant(申请人) :MINEXPORT SAIGON 35-37 BENCHUONG DUONGST.,DIST.1 HOCHIMINHCITY,VIETNAM Beneficiary （受益人）:/1207047109045731923 TAIZHOUJIADELI DOORMACHINECO., LTD,NO.188,NORTHERNDAXI ROAD,DAXITOWN,WENLINGCITY,ZHEJIANG PROVINCE,CHINA Currency code,amount （信用证总额）:USD7380.00 AvaillableWithBy:ANY BANKINCHINA BY NEGOTIATION 任何银行议付 Draftsat:SIGHT FOR 100POT OFINVOICEvalue付发票的全部金额 Drawee （付款行）:EBVIVNVX VIETNAMEXPORT IMPORT COMMERCIALJOMOCHIMINHCITY,VIETNAM PartialShipments:NOTALLOWED （不允许分装） Transshipment:ALLOWED 允许转船 LoadingonBoad/Dispatch/Taking inChargeat/Form:ANY CHINESEPORT起运港 Latest Dateof shipment （最迟装船日）：060820 Descriptionof Goodsand/orservices （货物描述）:1.NAMEOFGOODS:ELECTRIC ROLLING DOORMACHINE(FULLSET) 2.QUANTITY:100SETS 3.UNITPRICE:USD73.80/SETCIFTANCANG,HOCHINHCITY,VIETNAM(INCOTERMS2000) 4.AMOUNT:USD7,380.00 5.ORIGIN:MADEINCHINA 6.QUALITY:BRANDNEWANDINGOODWORKINGCONDITION 7.PACKING:EACHSET IS PACKEDINTOONECARTONBOX 8.MARKING IENANH,VIETNAM Documents Required:THEFOLLOWING DOCUMENTSINENGLISH: 1.SIGNEDCOMMERCIALINVOICEIN03ORIGINALS AND01PHOTOCOPY 已签发的商业发票三正一副 2.FULLSET(3/3)ORIGINALSAND01PHOTOSHOPOFSIGNEDCLEANSHIPPEDONBOARD OCEANBILLLOFLADING MADEOUT TOORDEROFVIETNAMEXIMBANKMARKEDFREIGHT PREPAIDANDNOTIFYTHEAPPLICANT,ADDRESSANDTELEPHONENBROFSHIPPINGAGENT INHOCHIMINHCITYANDL/C NBRMUST BEINDICATEDINB/L 已装船的清洁提单三正一副，做成以VIETNAMEXIMBANK 为抬头，注明运费已付，通知申请人， 地址和电话号码在胡志明市的货运代理，信用证号码必须显示在提单上。 3.(FULLNAMEOFGOODSSTATED) 2 由卖家出具的质量和数量证明 份正本，注明货物的全名。 4.CERTIFICATEDOFORIGINISSUEDBYCHINACHAMEROFCOMMERCEONORBEFOREBILL OFLADING DATEIN01ORIGINAND02COPIES 1 中国商会签发的原产地证明书一正两副，日期不得迟于提单日。 5.SIGNEDDETAILEDPACKING LIST IN03ORIGINALSAND01PHOTOCOPY. 已签发的装箱单三正一副 6.COPY OFFAXADVISINGAPPLICANT DATED,VESSEL NAME,QUANTITYOFGOODS,PACKINGDETAILS,CONTRACT NO,NAMEOFCOM