MyFather27sShadow(中英翻译)ThePerfectPicture(中英翻译).pdfVIP

Text A My Fathers Shadow 父亲的影子 My husband，Gary，and I were flying to Hawaii from New York City to show our five-month-old son，Timmy ，to our parents for the first time ．我和丈夫加里正 由纽约飞往夏威夷，去让我父母见见我们刚出生五个月的儿子 --蒂米。 But what should have been a mission of joy filled me with apprehension．这本该是件快乐的事 情，却令我十分忧惧。 For five years Id hardly spoken to my father．五年了，我几 乎没和父亲说过话 。Loving but stern in the manner typical of Chinese fathers，he had made particular demands on me，父亲具有典型的中国父亲的风格：慈爱而严厉， 对我寄予厚望。 and though we were very much ali