吉卜林《if》读后感.pdfVIP

读《 If 》之感 游海斌 云财 会展 09-1 原文及中文翻译 拉迪亚德·吉卜林 If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; 如果周围的人毫无理性地向你发难，你仍能镇定自若保持冷静； If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; 如果众人对你心存猜忌，你仍能自信如常并认为他们的猜忌情有可原； If you can wait and not be tired by waiting, 如果你肯耐心等待不急不躁， Or, being lied about, don ’t deal in lies, 或遭人诽谤却不以牙还牙， Or, being hated, don ’t give way to hat