商务英语口译观光对话编写.pdfVIP

A方： HM公司 B 方：达芙妮公司 观光人员：双方公司 CEO 口译人员（ 4人） 过程： A方在 B方上海总部谈判合作之余， B方带领 A方观光上海景点。 A: Hi, I ’m the chief executive officer of the HM Company. I have heard ShangHai is a magnificent city in China. Can you introduce me some details about Shanghai？ 口译 A：你好，我是 HM公司的执行总裁。 我早就听说中国上海是一个美丽的城市。 你能给 我介绍一下有关上海的细节吗 ? B:你好，我是达芙妮上海总部的执行总裁。 在我们谈判合作之余， 好好欣赏上 海美景。是的，上海位于中国东海海岸，北临长江口，南靠杭州湾。我敢说你此 行一定很棒，因为上海真的是一个迷人的城市。它常被称为“东方明珠”。 口译 B ：Hi, I ’mthe chief executive