第二版新标准大学英语4 课后翻译.pptxVIP

学 海 无 涯 新标准大学英语 4 课后翻译 Unit1 “创客”指勇于创新,努力将自己的创意变为现实的人。这个词译自英文单词 maker,源于美国麻 省理工学院(Massachusetts Institute of Technology)微观装配实验室(fabrication laboratory)的课 题。该课题以客户为中心,以创新为理念,由个人设计、制造满足个人需要的智能设备,参与该 课题的学生即“创客”。在中国,“创客”特指具有创新理念、自主创业的人。中国的“创客”即包 括发明新设备的科技达人,也包括软件开发者、艺术家、设计师等诸多领域的优秀代表。 Chuangke is a term that refers to innovative people who make an effort to turn their cuttingedge ideas into reality. The term is translated from the English word maker, which is derived from the fabrication laboratory project of the Massachusetts Institute of Technology in the US. It is a consumer-centred proje