四年级上册古诗赏析.docVIP

四年级上册古诗赏析 　　结合诗意背诵古诗（8月20日前完成） 浪淘沙·其七 唐代：刘禹锡 八月涛声吼地来，头高数丈触山回。 　　须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。 　　译文 八月的涛声如万马奔腾惊天吼地而来，数丈高的浪头冲向岸边的山石又被撞回。 　　片刻之间便退向江海汇合之处回归大海，它所卷起的座座沙堆在阳光照耀下像洁白的雪堆。 　　注释 八月涛：浙江省钱塘江潮，每年农历八月十八潮水最大，潮头壁立，汹涌澎湃，犹如万马奔腾，蔚为壮观。 　　 鹿柴 唐代：王维 空山不见人，但闻人语响。 　　返景入深林，复照青苔上。 　　译文 幽静的山谷里看不见人，只听到人说话的声音。 　　落日的影晕映入了深林，又照在幽暗处的青苔上。 　　注释 鹿柴（zhài）：王维在辋川别业的胜景之一（在今陕西省蓝田县西南）。 　　柴：通“寨”、“砦”，用树木围成的栅栏。 　　但：只。 　　返景（yǐng）：同“返影”，太阳将落时通过云彩反射的阳光。 　　复：又。 　　 暮江吟 唐代：白居易 一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。 　　可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。 　　 译文 快要落山的夕阳，霞光柔和的铺在江水上，江水一半碧绿，一半艳红。 　　最可爱的是那九月初三之夜，露珠似颗颗珍珠，朗朗新月形如弯弓。 　　注释 暮江吟：黄昏时分在江边所作的诗。吟，古代诗歌的一种形式。 　　残阳：快落山的太阳的光。也指晚霞。 　　瑟瑟：原意为碧色珍宝，此处指碧绿色 。 　　可怜：可爱。 　　九月初三：农历九月初三的时候。 　　真珠：即珍珠。 　　月似弓：农历九月初三，上弦月，其弯如弓。 　　 雪梅 宋代：卢钺 梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。 　　梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。 　　 译文 梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。文人骚客难以评论高下，只得搁笔好好思量。 　　梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。 　　注释 卢梅坡，宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字，而是他自号为梅坡。 　　降（xiáng）：服输。 　　骚人：诗人。 　　阁笔：放下笔。阁，同“搁”放下。 　　评章：评议。这里指评议梅与雪的高下。 　　 精卫填海 炎帝之少女 名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。 　　注释 ①本文选自《山海经 北山经》。精卫:神话中鸟的名字。形状像鸟鸦，头上有花纹，白色的嘴，红色的脚，传说是炎帝小女儿溺水身亡后的化身。 　　②[炎帝]传说中上古时期的部落首领。 　　③[少女]小女儿。 　　④[溺]溺水，淹没。 　　⑤[故]因此。 　　⑥[埋]填塞。 　　 嫦娥 唐代：李商隐 云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。 　　嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。 　　 译文 云母屏风上烛影暗淡，银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。 　　嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药，如今空对碧海青天夜夜孤寂。 　　 韵译 云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下沉。 　　嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。 　　注释 常娥：原作“姮娥”，今作“嫦娥”，神话中的月亮女神，传说是夏代东夷首领后羿的妻子。 　　云母屏风：以云母石制作的屏风。云母，一种矿物，板状，晶体透明有光泽，古代常用来装饰窗户、屏风等物。 　　深：暗淡。 　　长河：银河。 　　晓星：晨星。或谓指启明星，清晨时出现在东方。 　　灵药：指长生不死药。 　　碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。碧海：形容蓝天苍碧如同大海。 　　夜夜心：指嫦娥每晚都会感到孤单。 　　 出塞 作者：王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还。 　　但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山。 　　注解 １、但使：只要。 　　２、龙城：龙城是匈奴祭天集会的地方。 　　３、飞将：指汉朝名将李广而言，匈奴畏惧他的神勇，特称他为“飞将军”。 　　４、阴山：昆仑山的北支，起自河套西北，横贯绥远、察哈尔及热河北部，是我国北方的屏障。 　　译文 依旧是秦时的明月汉时的边关， 征战长久延续万里征夫不回还。 　　倘若龙城的飞将李广而今健在， 绝不许匈奴南下牧马度过阴山。 　　 凉州词 唐代：王翰 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。 　　醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？ 译文 酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中，正要畅饮时，马上琵琶也声声响起，仿佛催人出征。如果醉卧在沙场上，也请你不要笑话，古来出外打仗的能有几人返回家乡？ 注释 凉州词：唐乐府名，属《近代曲辞》，是《凉州曲》的唱词，盛唐时流行的一种曲调名。凉州词：王翰写有《凉州词》两首，慷慨悲壮，广为流