- 4
- 0
- 约2.06千字
- 约 13页
- 2020-09-19 发布于上海
- 举报
卜算子·送鲍浩然之浙东王观水/是眼波横,山/是眉峰聚。欲问/行人去那边?眉眼/盈盈处。卜算子·送鲍浩然之浙东 王观 水/是眼波横,山/是眉峰聚。 欲问/行人去那边?眉眼/盈盈处。 才始/送春归,又送/君归去。 若到江南/赶上春,千万/和春住。译文: 水像美人流动的眼波,山像美人蹙起的眉毛。 真想问问路人儿要到哪个方向? 山水交汇的地方。 才送走了春,又要送你回家乡。 如果还赶得上江南迷人的春色, 千万住下来过过美好的日子,可别急着走啊!欣赏: 开篇“水是眼波横”二句匠心独运:前人惯以“眉如春山”、“眼如秋水”之类的譬喻来形容女子容颜之美。而作者此处则反用其意,说水是眼波横流、山是眉峰攒聚,其妙处不仅在于推陈出新、发想奇绝,而且在于运用移情手法,化无情为有情,使原本不预人事的山水也介入送别的场面,为友人的离去而动容。 “欲问行人”二句,仍就“眉眼”加以生发,亦见用笔灵动、造语新奇。“眉眼盈盈处”,既是喻指友人故乡的秀丽山水,又令人想见友人妻妾倚栏盼归之际美目传恨、秀眉凝愁的情态。妙语双关,熔铸非易。 下片“才始送春归”二句抒写良情别绪:方才“送春”,已是十分怅恨;今又“送君”,更添怅恨十分。旦夕之间,两情别苦,情何以堪?但作者却故意出以淡语,含而不露。 “若到江南”二句再发奇想,叮嘱友人如能赶上江南春光,务必与春光同驻,惜春之情既溢于言表,对友人的祝福之意亦寓于句中。欣赏:
您可能关注的文档
- 泊船瓜洲完美.pptx
- 《虞美人》公开课优秀课件51034.pptx
- 初三数学圆的复习人教.pptx
- 2017图文转换之徽标类29883.pptx
- 长江三角洲的内外联系标准.pptx
- 苏教语文三年级上册掌声.pptx
- 全新大学英语第二册unit ways of learning.pptx
- qt部件和设计师.pptx
- 一姿一容总关情 整理.pptx
- 流体压强与流速的关系修改.pptx
- 《设备控制处处在》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 部编语文二年级上册句子总复习.pptx
- 《通过反馈知效果》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 《我是小小控制员》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 《开关量的真与假》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 部编版语文三年级上《礼物》.pptx
- 退货跨班周期维护问题复盘与改进跟踪.docx
- 退货跨班任务分派与班前准备核对单.docx
- 退货跨班资料追溯与责任交接单.docx
- 退货逆向物流结果复核与验收确认记录表.docx
最近下载
- 超重力离心模拟试验机 第2部分:土工试验机及编制说明.pdf
- ABBPCM600软件使用方法详解.docx
- GB8196机械安全 防护装置 固定式和活动式防护装置设计方案与制造一般.pdf VIP
- 供应室无菌物品发放追溯管理制度及流程.docx VIP
- (2026年)解读版《治安管理处罚法》PPT课件.pptx VIP
- (高清版)B-T 25684.3-2021 土方机械 安全 第3部分:装载机的要求.pdf VIP
- 新职工岗前培训考试(心电图)试题及答案.docx VIP
- 校企合作协议.docx VIP
- (高清版)B-T 25684.6-2021 土方机械 安全 第6部分:自卸车的要求.pdf VIP
- 校企合作协议校企合作协议合同.docx VIP
原创力文档

文档评论(0)