陕西方言研究报告.pdf

.. 陕西方言词调查 身为一个地道的陕西人， 曾为自己生活在这片热土上而自豪， 耳濡目染， 陕西方言粗旷豪迈，倍感亲切。历史上，陕西方言曾作为官方通用语被长期 推广和普及，其内容博大精深。相传汉字为文字处补祖，仓颉所创造。仓颉 是陕西宝鸡人，出生于五帝时代，距今已有 4000 多年历史了。陕西方言划 分更是细致，关中方言东府话包括西安市、铜川市、咸阳市、渭南市、商洛 市；陕北的宜川、黄龙、洛川、宜君、黄陵、富县，甘肃宁县。关中方言西 府话包括宝鸡市。关中方言区乃炎帝故乡，母为炎帝属的周族语言，即是炎 帝语言。炎帝语言与炎黄融合的夏语近似，又由于地理近似，沟通频繁所以 关中方言与河南方言同属中原官话。由于我家在关中一带，所以我将着重介 绍陕西关中的方言，比如许多独特读音的字，与许多词语。 众多陕西方言中的字词都有其历史依据，古今诸多名著中大量运用陕西 方言充分的表达了话语的准确性。关中方言的许多词都蕴含着我国古代的文 化、制度等。首先介绍一些方言的词语：举些例子，一、两个陕西人在外地 碰面会激动地说 “咱俩是乡党 ”这样的话在别人看来定不理解，其实“乡党” 就是老乡的意思，为什么这么说呢？乡党方言来历。这得从古代的民户编制 说起。 “乡”和“党”。都是我国古代的民户编制。据我国第一部断代史《汉 书》记载， “五家为邻，五邻为里，四里为族，五族为党，五党为州，五州为 乡。”“乡”“党”二字连用， 指乡里， 也就是同乡的人， 随着时代的推移， 乡、 党这样的农村行政区域单位不再使用， 但“乡党”这一称呼却延用下来了， 泛 指居住地距离相对较亲的人。目前，用“乡党”几乎成了陕西人的专利。往 往有人称陕西人是 “陕西乡党”。二、“屋里人”。关中人，常把已婚妇人叫 “屋 ;. .. 里人”。如：“你屋里人这几天咋没见 ?”“俺屋里人这几天熬娘家去咧！ ”把妇 女叫“屋里人 ”，其渊源虽无法考证，但在很大程度上与劳动分工、 “男耕 女织”的出现有关。过去的农家，男的在田间劳作，女的在家中纺线织布， 内外分明，各执其事。 久而久之，关中大地上便出现了把男人叫做 “外头人”、 把女的叫“屋里人”的称谓。三、 “二百五”：在关中农村，人们把那些蛮干 胡扑的人讽刺为“二百五”他的来历说法比较多。但主要说法有两种，一是 来自赌具牌九，牌九上有“二板” （四个点）和“么五” （六个点）两张牌， 两牌加在一起是十个点，称“毙十”他在牌九中是最小的点，什么牌都能管 住它，所以人们就用“二板五”来形容那些莽撞、傻气、做事不考虑后果的 人。“二百五”是“二板五”的谐音。还有一个我家特有的方言，我家在澄城 县，四、 “倭也”，是我们澄城一带人日常说的一个特有的方言词语，含义较 多。如： 1、指人漂亮、娇美。 “你看这女娃多倭也！”2 、指事情做的妥当， 让人满意。如“那人心细，活做的也倭也，没啥弹嫌的。 ”3、指屋舍整洁入 眼。如“你娃把屋子收拾的倭也！ ”外地人对这个似乎土气的词语多不理解。 但考其渊源，也较悠久，宋带人编有《文韵》中解释道： “倭，顺貌。”既是 “平顺的样子。”其意思与关中方言的 “也”大致相同。 只是关中人在方谈里 因有所指对象不一样，而出现了多意的现象。实际上仍是《文韵》中所说的 “顺貌”的引申或扩大。 我们再说一些陕西方言中单个字的特殊用法： 一、“谝”是陕西话的一大 特色，也是古汉语的一大遗