千字文(繁体字版).docx

千字文（繁體字版） 千字文 （简化字版 ） 敕員外散騎侍郎周興嗣 次韻 敕员外散骑侍郎周兴嗣 次韵 孙 宙 洪 荒 。 辰 宿 列 張 。 天 地 玄 黃 ， 日 月 盈 昃 ， 宇 宙 洪 辰 宿 列 天 地 玄 黄 ， 日 月 盈 昃 ， 荒 。 张 。 秋 收 冬 藏 。 律 呂 調 陽 。 寒 來 暑 往 ， 閏 餘 成 歲 ， 秋 收 冬 律 吕 调 寒 来 暑 往 ， 闰 余 成 岁 ， 藏 。 阳 。 露 結 為 霜 。 玉 出 崑 崗 。 雲 騰 致 雨 ， 结 为 金 生 麗 水 ， 出 昆 露 玉 云 腾 致 雨 ， 金 生 丽 水 ， 霜 。 冈 。 珠 稱 夜 光 。 菜 重 芥 薑 。 劍 號 巨 闕 ， 果 珍 李 柰 ， 珠 称 夜 菜 重 芥 剑 号 巨 阙 ， 果 珍 李 柰 ， 光 。 姜 。  4 8 12 16 千字文 繁体字 简化字 对照版 第 1 页 鱗 潛 羽 翔 。 鳥 官 人 皇 。 海 鹹 河 淡 ， 龍 師 火 帝 ， 鳞 潜 羽 鸟 官 人 海 咸 河 淡 ， 龙 师 火 帝 ， 翔 。 皇 。 乃 服 衣 裳 。 有 虞 陶 唐 。 始 制 文 字 ， 服 衣 推 位 讓 國 ， 虞 陶 乃 有 始 制 文 字 ， 推 位 让 国 ， 裳 。 唐 。 周 發 殷 湯 。 垂 拱 帄 章 。 弔 民 伐 罪 ， 坐 朝 問 道 ， 周 发 殷 垂 拱 平 吊 民 伐 罪 ， 坐 朝 问 道 ， 汤 。 章 。 臣 伏 戎 羌 。 率 賓 歸 王 。 愛 育 黎 首 ， 遐 邇 壹 體 ， 臣 伏 戎 率 宾 归 爱 育 黎 首 ， 遐 迩 壹 体 ， 羌 。 王 。 白 駒 食 場 。 賴 及 萬 方 。 鳴 鳳 在 樹 ， 驹 食 化 被 草 木 ， 及 万 白 赖 鸣 凤 在 树 ， 化 被 草 木 ， 场 。 方 。 四 大 五 常 。 豈 敢 毀 傷 。 蓋 此 身 髮 ， 恭 惟 鞠 養 ， 四 大 五 岂 敢 毁 盖 此 身 发 ， 恭 惟 鞠 养 ， 常 。 伤 。  20 24 28 32 36 40 千字文 繁体字 简化字 对照版 第 2 页 男 效 才 良 。 得 能 莫 忘 。 女 慕 貞 絜 ， 知 過 必 改 ， 男 效 才 得 能 莫 女 慕 贞 洁 ， 知 过 必 改 ， 良 。 忘 。 靡 恃 己 長 。 器 欲 難 量 。 罔 談 彼 短 ， 恃 己 信 使 可 覆 ， 欲 难 靡 器 罔 谈 彼 短 ， 信 使 可 覆 ， 长 。 量 。 詩 讚 羔 羊 。 剋 念 作 聖 。 墨 悲 絲 染 ， 景 行 維 賢 ， 诗 赞 羔 克 念 作 墨 悲 丝 染 ， 景 行 维 贤 ， 羊 。 圣 。 形 端 表 正 。 虛 堂 習 聽 。 德 建 名 立 ， 空 谷 傳 聲 ， 形 端 表 虚 堂 习 德 建 名 立 ， 空 谷 传 声 ， 正 。 听 。 福 緣 善 慶 。 寸 陰 是 競 。 禍 因 惡 積 ， 缘 善 尺 璧 非 寶 ， 阴 是 福 寸 祸 因 恶 积 ， 尺 璧 非 宝 ， 庆 。 竞 。 曰 嚴 與 敬 。 忠 則 盡 命 。 資 父 事 君 ， 孝 當 竭 力 ， 曰 严 与 忠 则 尽 资 父 事 君 ， 孝 当 竭 力 ， 敬 。 命 。  44 48 52 56 60 64 千字文 繁体字 简化字 对照版 第 3 页 夙 興 溫 凊 。 如 松 之 盛 。 臨 深 履 薄 ， 似 蘭 斯 馨 ， 夙 兴 温 临 深 履 薄 ， 似 兰 斯 馨 ， 凊 。 淵 澄 取 映 。  如 松 之 盛 。 言 辭 孜 定 。  68 川 流 不 息 ， 容 止 若 思 ， 渊 澄 取 言 辞 安 川 流 不 息 ， 容 止 若 思 ， 映 。 定 。 慎 終 宜 令 。 藉 甚 無 竟 。 篤 初 誠 美 ， 榮 業 所 基 ， 慎 终 宜 藉 甚 无 笃 初 诚 美 ， 荣 业 所 基 ， 令 。 竟 。 攝 職 從 政 。 去 而 益 詠 。 學 優 登 仕 ， 存 以 甘 棠 ， 摄 职 从 去 而 益 学 优 登 仕 ， 存 以 甘 棠 ， 政 。 咏 。 禮 別 尊 卑 。 夫 唱 婦 隨 。 樂 殊 貴 賤 ， 别 尊 上 和 下 睦 ， 唱 妇 礼 夫 乐 殊 贵 贱 ， 上 和 下 睦 ， 卑 。 随 。 入 奉 母 儀 。 猶 子 比 兒 。 外 受 傅 訓 ， 諸 姑 伯 叔 ， 入 奉 母 犹 子 比 外 受 傅 训 ， 诸 姑 伯 叔 ， 仪 。 儿 。  72 76 80 84 88 千字文 繁体字 简化字 对照版 第 4 页 同 氣 連 枝 。 切 磨 箴 規 。 孔 懷 兄