国家标准英文版《硬质合金超声检测方法》-翻译说明.docxVIP

《硬质合金超声检测方法》国家标准英文版翻译说明 工作简况 任务来源 根据 \o 国家标准化管理委员会关于下达《防盗保险柜（箱）》等513项国家标准外文版计划的通知 \t /gzfw/zxtz/_self 国家标准化管理委员会关于下达《防盗保险柜（箱）》等513项国家标准外文版计划的通知（国标委发〔2019〕35号）。本次计划包括了硬质合金超声检测方法GB/T 36594-2018的翻译工作，项目计划号：完成年限为2020年。 项目背景 硬质合金主要原料钨是一种价格比较昂贵的稀有金属，其具有高硬度、耐磨、强度韧性较好、耐热、耐腐蚀的优良性能，决定其使用领域非常广阔。 超声检测作为一种无损检测手段，能判断产品内部质量，控制产品内部质量。通过对产品实行全检，能监控与指导硬质合金生产工艺，促进硬质合金生产工艺研究发展，并且能取代一些陪样作用。一些大型硬质合金产品更需要超声检测手段，不仅需要通过超声检测帮助判断产品内部质量，而且需要对有缺陷的产品内部缺陷进行定位，通过改型，切除有缺陷的部位，实现产品最大利用化目的。因此国内、国外硬质合金生产企业不断开展硬质合金超声检测技术，制定符合自己企业发展的超声检测内控标准。如国内株洲硬质合金集团有限公司、南昌硬质合金有限责任公司、浙江恒成硬质合金有限公司、蓬莱硬质合金股份有限公司等公司；国外如：Korea Jin Jin (Ilj