《一剪梅_红藕香残玉簟秋》拼音及注释整理精品资料.pdfVIP

一剪梅·红藕香残玉簟秋 李清照 红藕香残玉簟秋。 轻解罗裳，独上兰舟。 云中谁寄锦书来？ 雁字回时，月满西楼。 花自飘零水自流。 一种相思，两处闲愁。 此情无计可消除， 才下眉头，却上心头。 y ī jiǎn méi hó nɡǒuxi ā nɡcán yù di ànqi ū 一 剪 梅 ·红 藕 香 残 玉 簟 秋 l ǐ qī nɡ zh ào 李 清 照 hónɡ ǒu xiānɡ cán yù diàn qiū 红 藕 香 残 玉 簟 秋 。 qīnɡ jiě luó shānɡ dú shànɡ lán zhōu 轻 解 罗 裳 ， 独 上 兰 舟 。 yún zhōnɡ shuí jì jǐn shū lái 云 中 谁 寄 锦 书 来 ？ yàn zì huí shí yuè mǎn xī lóu 雁 字 回 时 ， 月 满 西 楼 。 huā zì piāo línɡ shuǐ zì liú 花 自 飘 零 水 自 流 。 yī zhǒnɡ xiānɡ sī liǎnɡ chù xiá chóu n 一 种 相 思 ， 两 处 闲 愁 。 cǐ qínɡ wú jì kě xiāo chú 此 情 无 计 可 消 除 ， cái xià méi tóu què shànɡ xīn tóu 才 下 眉 头 ， 却 上 心 头 。 一、原文译文 一剪梅 ?红藕香残玉簟秋 北宋 李清照 《全宋词》 词 《一剪梅·别愁》 《一剪梅·红藕香残玉簟秋》作于词人与丈夫赵明诚离别之后，寄寓着作者不忍 离别的一腔深情，反映出初婚少妇沉溺于情海之中的缠绵惆怅心情。 红藕香残玉簟秋。 纤荷已残，香已消， 冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋， 轻解罗裳， 轻轻脱换下薄纱罗裙， 独上兰舟。 独自泛一叶兰舟。 云中谁寄锦书来？ 仰头凝望远天， 那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？ 雁字回时， 正是雁群排成“人”字，一行行南归时候， 月满西楼。 月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。 花自飘零水自流。 花，自在地飘零，水，自在地漂流， 一种相思，两处闲愁。