英汉翻译习题集一(答案)2011年秋.docVIP

Key to Practice One I. 1. 聪明的人不会娶有才无德的女子为妻的。 2. 冬天是研究树木生长的好季节,虽则树叶落了,树枝光了,但树木本身却是美丽的。 3. 这些发展中国家,土地辽阔,人口众多,资源丰富。(或:这些发展中国家地大物博,人口众多。 4. 八点钟,费兰兹起床穿衣。 5. 中英两国在政治、商务、教育、文化、国防和科技方面的联系成倍地增加。 II. 1. We must cultivate the ability to analyze and solve problems. 2 The (state of / condition of backwardness of