《美国的纺织品回收-循环路线图》.pdfVIP

2020年9 月14 日 第28期 总第460期 美国的纺织品回收-循环路线图 【译者按】2020 年06 月，美国可持续发展顾问资源回收系统 （简称 RRS）发布 《美国的纺织品回收循环路线图》。报告主要研究美国纺织品- 废弃物的现状，概述美国的纺织品再利用和回收行业，试图解决纺织行业 废弃物利益相关者之间合作的必要性，并探索了一个在整个价值链中保持 纺织品最有效使用率的未来系统，提出了成功的纺织品回收系统应具有的 六个关键要素：收集、处理、终端市场、教育与参与、政策支持以及合作 伙伴关系。赛迪智库节能与环保研究所对该报告进行了编译，期望对我国 有关部门有所帮助。 【关键词】纺织品废弃物 回收及再利用 材料回收设施 - 1 - 一、美国废物流中的纺织品 （一）解决纺织品废弃物的重要性 在美国，纺织品废弃物数量的增长超过了其他所有主要废弃 物类别的增长。本报告评估了美国废物流中纺织品废弃物的现状， 并探索了一种未来状态系统，在该系统能极大地提高纺织品的使 用率。 解决美国的纺织品废弃物会对全球人力和自然资本（如石油、 棉花、能源、水和用于制造纺织产品的化学品）的上游投资产生 一定的影响。建立用于回收纺织品的系统需要在整个回收价值链 中建立战略伙伴关系。本文概述了理想的回收系统的基本要素， 并描述了实现循环纺织经济的方法。 （二）纺织品废弃物数量增长迅速 在美国，纺织废弃物数量的增长超过了所有其他主要废弃物 的增长，位于第二位的是塑料废弃物。在2000 年至2017 年期间， 城市固体废物（MSW ）流中的纺织品废弃物按重量计增加了78％， 而同期的整体废物流仅增长了10％。按人均计算，人均纺织品废 弃物增长54％，而人均废弃物产生总量则减少了5％。纺织品废 弃物丢弃的总体增长情况复杂，转移率只有15％，而且停滞不前。 2017 年，1,690 万吨的纺织废弃物中只有260 万被转移处理。本 - 2 - 文中，“纺织品废弃物”是指其所有者认为不再可用于其原始用 途的消费前和消费后材料。如果仅讨论消费后废弃物，则使用术 语消费后纺织品废弃物。后工业阶段的纺织品损耗暂无可靠的报 告或追踪，但是根据某些独立的学术和行业研究估算，每个生产 阶段的损耗占总产量的 ％至 ％。 3 6 随着未来人口增长和新中产阶级的出现，到2030 年，纺织品 和服装的消费量预计将增长 ％。伴随增长而来的是环境、劳动 63 力和固体废物的一系列问题。鉴于其规模庞大，解决美国的纺织 品废物问题，可能会对全球上游投资中用于制造纺织品的资源、 能源、水和化学品方面产生较大的影响。 若要减少消费和废物的产生、减少对环境的影响以及开发更 具可持续性的模式，需要在整个纺织和服装价值链中采取行动。 （三） “快时尚”是不可持续的 过去二十年来，纺织废弃物的增长大部分归因于消费者对服 装耐用性观念的转变。服装和家用纺织品曾被视为持久性商品， 而现在通常被视为可丢弃用品。 “快时尚”是服装行业以更快的速度和更低的价格生产更多 款式的服装的结果。在快时尚中，可以有多达50-100 个微季节， 而传统时尚中则是每年两个季节。在快时尚时代，消费者的购买 偏好促使商家压低产品价格，而价格压力必将转化对原材料价格 - 3 - 的压缩。结果就是，产品质量受到损害，耐用性较差的材料使用 寿命也较短。仅在美国，消费者每五天购买一件新衣服，并且持 有这些衣物的时间也更短。在不到一年的时间内，超过一半的快 时尚产品会被丢弃。 是否已经达到这个趋势的高峰值还有待观察。快时尚商业模 式造成了巨大浪费，消费者的态度已发生变化，行业内解决这种 浪费的决心越来越明显。根据美国二手服装寄售网站Thre