- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
日本写信的范文日本的书信格式
一封信大致包括以下几个部分:
1.前文(头语+时候の挨拶+相手の安否を寻ねる言叶)
前文就是书信寒暄语,一般会写上“头语(どうご)”即“拝启(敬启)”、季节问候语、以及感谢或道歉的问候语。(注:“拝启(敬启)”之后需空一格,然后再加上其它内容。)
书写“前文”时需根据与收信人的关系、收件内容等区分使用。例如,给长辈上司写信时,或给写有“前文”的信件回信时都需要书写“前文”。那么与之相对的,在给关心亲密的对象写信,或给没有写“前文”的信件回信时,“前文”就可以省略掉。
2.主文(用件)
在书写“主文”时应充分注意换行以及敬语的使用方法。另外,表述此次写信的目的时也需简洁明了。
3.末文(结びの挨拶+结语)
“末文”是书信的结尾。在这部分可以对前文要点进行总结,并加上祝愿语对收信人以表敬意。如需对方回信的,还可以在这部分加上希望对方回信的期限。最后还需加上与“拝启(敬启)”相对应的“敬具(谨启)”哦~!
4.後付け(日付+差出人·署名+宛名)
“後付け”的部分就是写在书信最后的日期、署名、收信人姓名等。
日本书信礼仪
季节问候信
1.年贺状(贺年卡) 1月1日(元旦)~1月7日
寒中见舞い(寒冬问候信) 1月8日~2月4日(立春左右)
余寒见舞い(残寒问候信) 从2月4日一直持续到残寒消尽
暑中见舞い(酷暑问候信) 从出梅一直持续到8月7日(立秋左右)
残暑见舞い(残暑问候信) 8月8日(立秋)~8月底左右
2.一般告知/问候信
结婚告知信 婚礼、蜜月或登记结婚后的1个月之内
生育告知信 一般不单独送出,而是在送出贺年卡、寒冬问候或酷暑问候时顺带告知
搬家告知信 最迟也要在搬家后一个月内
调职告知信 除了被紧急调动的情况,一般都要在正式调职前送出
辞职告知信 辞职后立刻送出
3.请帖/邀请函
结婚典礼/婚宴 至少要在婚礼日期前一个月发出
其它 大约在活动举办日的两周前发出(如若宾客距离举办地较远,需提前一个月左右)
拝启(はいけい)
初夏の日差しが袅々に强くなってまいりました、皆様、お元気ていいらしゃいますか?
私は初夏の阳のように、元気にしています。とはいっても、朝晩は本当に清々しくて、気持ちが良いものですね。上海万博で日本馆の日本の先进に技术がとても好评となっております。私も一度见に行きたいと思っております。良しければ、是非中国へ起こし下さい。そして、万博ご一绪にお共いたします、と言うよりも、本当はとてもお会いしたいでございます。
今中国の発展が著しいです、日本の静な环境が私にとって、本当に羡ましいでございます。古き良き伝统が今でも日本の中で行き続いてます、すばらしいと思っております。最后に、お体に十分お気をつけて、いつか、元気なお姿を拝见せさていただきたいです。
XXXX様
xx年XX月XX日
XXX(自分の名前)
每个在国内招生的日本大学院 都会在招生简章上提供介绍信的格式以及入学标准等内容。你应该先锁定你预备就学的学校。(招生简章可通过你所属大学的负责人订购,或者你自己也可以在日本的大学上订购。)一般是需要你自己负担订购金额和邮费的。其次,信是你所属的大学的指导教授写的。不是你自己写。如果你可以拜托你的大学指导教授帮忙介绍他认识的对口专业的日本教授的话,入学的机会比较大。但是详细情况还是根据不同学校有所差别的。信内容大致上需要写明白1,你以往的学习态度2,你的研究内容3,你的理由以及今后的研究课题4,教师对你的综合评价(包括对你的学习成绩的评价 以及性格评价 )有些严格的大学院要求者写完以后直接封口,其内容不得让学生知晓的。你可以事先跟你的指导教师谈谈,让他能够充分了解你。
左上是收信人,右下是自己的名字中间是正文,开头先写拝启最后写敬具??
正文后写一些关心对方的话语(通常由天气等生活话题入手,下一行最后写敬具)??
最后日期?
格式什么上面有?
要使用书面语,最好用です?ます型,如果是同辈或关系十分亲密的人,可以用简体书写。?
时态问题和平时一样,书信中并没什么改变。
文档评论(0)