短语学研究方法详解.pptVIP

短语学的主要路径和研究方法  短语学的主要研究路径 短语学路径( phraseological approach) 基于分布/频率的路径( distribution/ frequency based approach  短语学路径 Also called rule- driven approach.短语学的研 究路径属于传统的形式主义( formalism) 的结构( structuralism)研究范式。其研究 脱离语境和语言使用,不能对语言现象进 行全面充分的描述和解释。 短语学研究路径靠人工识别短语,具有操 作的便捷性(尤其是对小型的语料),但 由于主观性较强,其结论往往缺乏准确性 和科学性。  基于分布/频率的路径 基于分布/频率的研究方法依赖于自然语言 语料库,即通过语料库检索的方式对短语 的搭配情况进行研究。 ·优点:能穷尽特定语料库中所有相关的 言单位,使研究更全面,解释更充分,结 论更具有说服力。 由于采用自然语言语料库,即基于用法 ( usage- based)的研究,使对短语的研究 与真实的语境结合起来,从而更好地对活 生生的语言进行描写。  Corpus-based Corpus linguistics: collecting quantities of text in electronic form