古诗对酒忆贺监二首其一翻译赏析.docxVIP

PAGE PAGE 1 古诗对酒忆贺监二首其一翻译赏析 　　《对酒忆贺监二首其一》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下：　　四明有狂客，风流贺季真。　　长安一相见，呼我谪仙人。　　昔好杯中物，翻为松下尘。　　金龟换酒处，却忆泪沾巾。　　【前言】　　《对酒忆贺监二首》是唐代诗人李白的组诗作品。这两首诗为天宝六载（747）李白游会稽时悼念贺知章而作。全诗忆及二人吃酒作诗，贺知章“解金龟换酒为乐”的往事，作者睹物思人，表达对物是人非的感叹以及对友人的深切怀念。组诗在艺术上主要采用了今昔对比的手法，随着镜头的一再转换，展现出作者抚今追昔、感慨万千的心绪。　　【注释】　　⑴贺监：即贺知章。唐