- 38
- 0
- 约1.06千字
- 约 2页
- 2020-10-12 发布于山东
- 举报
《颜氏家训》音辞篇原文及译文
作者:颜之推
南方水土和柔,其音清举而切诣,失在浮浅,其辞多鄙俗 ; 北方山川深厚,其音沉浊而化钝,得其质直,其辞多古语。然冠冕君子,南方为优 ; 闾里小人,北方为愈。易服而与之谈,南方士庶,数言可
; 隔垣而听其语,北方朝野,终日难分。而南染吴越,北杂夷虏,皆有深弊,不可具论。
“甫”者,男子之美称。古书多假借为“父”字,北人遂无一人呼为“甫”者,亦所未喻。唯管仲、范增之号,须依字读耳。
“邪”者,未定之词。《左传》曰:“不知天之弃鲁邪 ?抑鲁君有罪於鬼神邪 ?”《庄子》云:“天邪 ?地邪 ?”《汉书》云:“是邪 ? 非邪 ?”之类是也。而北人即呼为“也”,亦为误矣。难者曰:“《系辞》云:‘乾坤,《易》之门户邪 ?’此又为未定辞乎 ?”答曰:“何为不尔,上先标问,下方列德以折之耳。”
古人云:“膏粱难整。”以其为骄奢自足,不能克励也。吾见王侯外戚,语多不正,亦由内染贱保傅,外无良师友故耳。
南方水土柔和,语音清亮高昂而且真切,不足之处在於发音浅而浮,言辞多浅陋粗俗 ; 北方地形山高水深,语音低沉浊重而且圆钝,长处是朴实直率,言辞多留著许多古语。就士大夫的言谈水平而论,南方高於北方 ; 从平民百姓的说活水平来看,北方胜过南方。让南方的士大夫与平民换穿衣服,只须谈上几句话,就可以辨别出他们的身份 ; 隔墙听人交谈,北方的士大夫与平民言谈水平的差别很小,
您可能关注的文档
- xx建省办经济特区30周年大会重要讲话学习笔记[工作范文].docx
- XX房屋分割离婚协议书[工作范文].docx
- XX新学期家长会暨幼小衔接讲座活动方案[工作范文].docx
- XX艺术大学可行性报告.docx
- [--农村集体经济收入明白纸].docx
- [2020《祭奠抗疫英雄,争做时代好少年》倡议书范文]争做好少年.docx
- [2020年6月安全生产月活动总结精品篇]安全生产月安全总结会.docx
- [2020年春季学期小学六年级语文教学进度表]六年级上册语文教学进度表.docx
- [3篇高中班主任年终述职报告]高中班主任个人述职报告.docx
- [How,many,pens,are,there英语教学反思.doc]howmanypens.docx
- 《设备控制处处在》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 部编语文二年级上册句子总复习.pptx
- 《通过反馈知效果》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 《我是小小控制员》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 《开关量的真与假》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 部编版语文三年级上《礼物》.pptx
- 退货跨班周期维护问题复盘与改进跟踪.docx
- 退货跨班任务分派与班前准备核对单.docx
- 退货跨班资料追溯与责任交接单.docx
- 退货逆向物流结果复核与验收确认记录表.docx
最近下载
- 一年级数学下册两位数加减法练习题(每日一练) (9).pdf VIP
- 2026上海徐汇区城市运行管理中心、政务服务中心、大数据中心第二批编外人员招聘备考题库及1套完整答案.docx
- 七年级上册几何图形初步易错题(Word版 含答案).pdf VIP
- 一年级数学下册两位数加减法练习题(每日一练) (8).pdf VIP
- 人教版初中美术(26年)八年级上册1-1《国色之美》课件.pptx VIP
- 一年级数学下册两位数加减法练习题(每日一练) (3).docx VIP
- 2026最新党员发展对象考试试题库及参考答案.docx VIP
- 中试基地工艺运行管理制度(试验) .pptx VIP
- 中试基地项目管理制度.docx VIP
- 航空安全员培训面试课件.pptx VIP
原创力文档

文档评论(0)