机械工程专业英语文本施平09.docVIP

第 9 次课的教学整体安排 授课时间 第 9 周 周4 第 3、4 节 课时安排 2 授课题目(教学章、节或主题)： Grinding Machines 教学目的、要求（分掌握、理解、了解三个层次）： 掌握本课的专业词汇 学习并掌握专业英语的翻译技巧 教学内容（包括基本内容、重点、难点）： Grinding Machines centerless grinder; Surface grinder; tool and cutter grinder; Creep feed 讲解课文和专业词汇 重点：在翻译的过程中句子表达的准确性和整篇文章的逻辑性。 难点：在科技英语翻译过程中语言的转换技巧 讨论、思考、作业： 作业：复习课文 背诵专业词汇 参考资料（含参考书、文献等）： 教学过程设计：复习10分钟，授新课90分钟，安排讨论　分钟，布置作业　分钟 授课类型：　理论课　讨论课　实验课　练习课　其他 教学方式：　讲授　　讨论　　指导　　其他 教学资源：　多媒体　　　模型　　　实物　　挂图　　　音像　　其他 填写说明：1.每项页面大小可自行添减； 2.教学内容与讨论、思考题、作业部分可合二为一。 13 Grinding Machines 磨床 Grinding is a chip-making(生成切屑的)metalcutting(金属切削