日语与汉语的比较复习过程.pdfVIP

  • 0
  • 0
  • 约3.91千字
  • 约 2页
  • 2020-10-18 发布于浙江
  • 举报
立身以立学为先,立学以读书为本 1. 日语与汉语的比较 从语言学上来讲,日语和汉语都应该属于汉藏语系的, 好多日语单词就是从汉语里来的 , 被语言学家称为 sino-Japanese. 两者 应该有着很大的相似之处。 日语中平假名和片假名甚至就是以汉字为基础 创造的表音文字。如“ぁ”来自汉字的“安”的草体。 但我觉得,事实上,要学好日语并不是一件容易的事, 因为上面所述都是一些表层的东西。 从深层次上来讲, 两者有很大的不同 之处。 我们学习语言的人都知道 ,grammar 是一个语言的骨架 , 它从一定程度上决定着一个语言, 但我们认为很相似的日汉语的文法根本 不一样。最明显的一点就是日语的谓语动词往往放在句末, 这是最特别的 一点。比如说“我去学校”,在日语里面说成わたしは学校へ行きます, 把“去”这个动词放在最后。其次

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档