- 3
- 0
- 约1.42千字
- 约 2页
- 2020-10-18 发布于浙江
- 举报
立身以立学为先,立学以读书为本
请大家看看下面两句话有什么不同。
A 学校の前にカフェがあります。
B 学校の先にカフェがあります。
这两句话的意思相近, 有时甚至可以理解为一个意思。 我让北京第二外国语学院
的日本留学生们讲讲这两句话的区别,大部分人认为: “B中カフェ(咖啡馆)
的位置比 A 远。 ”但是问到具体原因,他们也说不上来,只是有这样一种感觉。
那学日语的你,或者日本朋友们,你们怎么认为呢?在这里,我想从 参照物“ ”的
角度进行分析。 参照物“ ”指的是确定位置时,作为基准的物体。 A 中 前“”这个方
位的参照物是学校,而 B 中 先“”这个方位的参照物并不是学校,那么,不是学校
的话又是什么呢?一起来看看下面的例句。
C この前にカフェがあります。
D この先にカフェがあります。
在没有明确前提条件的情况下, C 这句话,读者不明白 “この”指代的
您可能关注的文档
- 教师管理规章制度资料.pdf
- 教师纪律作风教育整顿心得体会张彪教程文件.pdf
- 教师继续教育培训心得体会讲课教案.pdf
- 教师职业道德修养心得体会复习过程.pdf
- 教师职业道德心得体会教学提纲.pdf
- 教师艰苦奋斗攻难关心得体会教学提纲.pdf
- 教师资格考试中学教育知识能力考点归纳(2)教学文案.pdf
- 教师资格考试小学教育教学知识与能力考点归纳知识分享.pdf
- 教科版九年级上册物理复习提纲(知识点)复习进程.pdf
- 教科版六年级科学上册复习知识点培训讲学.pdf
- 2026年中国消化酶复合颗粒行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化酶复合物行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化内镜仿真终端行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化系统胆道支架行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化系统软糖行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化性溃疡药物行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消偏振板式分束器行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消杀服务行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消声静压箱行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消声箱行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
最近下载
- 中科院SCI论文分区表~2013.xls VIP
- 气管异物的急救与护理PPT.pptx VIP
- 大学生职业规划大赛生涯发展报告模板.pdf
- 生活垃圾焚烧发电厂智能化技术导则及编制说明.pdf
- 2027年中国地下水修复行业市场前景预测及投资价值评估分析报告.docx
- 宣贯培训(2026年)《SHT 0777-2005沥青流变性质测定法(DSR法)》.pptx VIP
- 深度解析(2026)《SHT 0777-2005沥青流变性质测定法(DSR法)》.pptx VIP
- WorkBuddy 使用手册与实战指南培训课件(120页).pptx
- 2027年中国地拖头行业市场前景预测及投资价值评估分析报告.docx
- 2027年中国低VOCs原辅材料行业市场前景预测及投资价值评估分析报告.docx
原创力文档

文档评论(0)