住宅小区物业管理合同（中英文）.doc

小区物业管理合同 (中英文) CONTRACT OF PLOT ESTATE MANAGEMENT 甲方（委托方）：＿＿＿＿＿业主管理委员会Request estate management contract First party (entrusting party): __ _ owner Management committee ? ? 乙方（受委托方）：＿＿＿＿＿物业管理公司 second party (entrusting party): __ the _ estate management company ? ? 为加强＿＿＿＿＿小区（大厦）的物业管理，保障房屋和公用设施的正常使用，为业主创造优美、整洁、安全、方便、舒适、文明的居住环境，根据＿＿＿＿＿市物业管理方面的法规和政策，经双方友好协商，达成如下协议，以便共同遵守。for strengthens __ the _ plot (building) the estate management, safeguards the house and the service of public utility normal use, creates exquisitely, neat, safe, convenient, comfortable, the civilized environment for the