车辆工程专业英语翻译[整理].pdfVIP

  • 246
  • 0
  • 约1.5万字
  • 约 9页
  • 2020-10-18 发布于福建
  • 举报
译文: 2.5 配气机构 配气机构是由一系列用来控制气阀在正确的时间开启或者闭合的零部件组成的。 2.5.1 气阀布置形式 为了有效地协调发动机的四冲程循环,一组被称作气阀传动的零部件被用来控制气阀的开启和闭合,让 它们独自地向上或向下运动。气阀的这些运动必须发生在十分准确的时刻,每一个气阀的开启都是由一个 凸轮轴控制的。 1.气门顶置式配气机构 凸轮是一个随着曲轴协调旋转的蛋形金属块,这样的金属轴被称为凸轮轴,在发动机中对应每一个气阀 通常具有的单独的凸轮。在凸轮轴旋转的过程中,凸轮的凸点或者说是最高点,推动着气阀的连杆部分。 这样的运动形式推动气阀向下运动,可以在进气过程中打开进气阀,或者是在排气过程中打开排气阀。伴 随着凸轮轴的继续旋转,当凸轮凸起部分离开挺住之后,气门便在气门弹簧的作用下落座,即气门关闭。 气阀在现代汽车的发动机中通常是在位于发动机顶部的气缸的顶部,这就是我们所说的气门顶置式配气 机构。除此之外,当凸轮轴位于气缸顶部的时候,这样的布置被称为凸轮轴顶置式布置,一些高性能的发 动机会有两个分离的凸轮轴,一个专门用于进气阀的开闭,一个专门用于排气阀的开闭。这样的发动机被 称为双顶置式凸轮式。 2.气门侧置式配气机构 凸轮轴也可以位于发动机较低的部分,即在发动机壳内部。为了能够把凸轮的旋转运动转变为气阀向上

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档