报刊阅读课件之四.ppt.convertor.pdfVIP

Selected Readings in English Print News Media 英语报刊选读 (4) 消息中的背景材料 (News Background Information) 英文报纸中的常见的新闻背景可大致分为对比性材料(Contrast Background)、说明性材料 (Interpretative Background)和注释性材料(Explanatory Background)三种。 对比性材料(Contrast Background) ： 这类新闻背景对新闻事实起这对比与衬托的作用，犹如照片的背景对于照片的主体一样，反 衬出新闻事实的重要意义，突出新闻的价值或深化新闻的主题。如： As a Peking opera star, Xun Huisheng distinguished himself by his projection of innocent, vivacious(活泼的;快活的;有生气的) and kind-hearted women in the feudal society who fought despotic(暴君的;暴虐的,专横的) suppression and social injustice. Unlike world-renowned Peking opera