maxqda2018文本检索和自动编码(官方说明中英文粗对照).pdfVIP

MAXQDA2018 文本检索和自动编码 （官方说明的中英文粗对照） 说明：时间关系，没有进行精翻译，只是简单中文翻译器粗翻译后，进行对照呈现。但也基本上能理解其 中的内容了，若有不明白的，可百度私信联系，共同探讨！ 10 - Search Text 10 - 搜索文本 10.1 Search in the Four Main Windows 10.1 在四个主窗口中搜索 10.2 Lexical Search 10.2 词汇检索 10.3 Search Results 10.3 搜索结果 10.4 Export Search Results 10.4 导出搜索结果 10.5 Autocode Search Results 10.5 自动编码搜索结果 10.6 Extended Lexical Search 10.6 扩展词汇搜索 10.7 Keyword in Context (KWIC) 10.7 关键字（KWIC） 10.5 Autocode Search Results 10.5 自动编码搜索结果 Like the segments in the “Retrieved Segments” 与 “检索到的细分”窗口中的细分受众 windows, lexical search results can be automatically 群一样，词汇搜索结果可以自动编码， coded, meaning all text passages found in the 这意味着在搜索中找到的所有文本片段 search are assigned to a specific user code. This 都会被分配给特定的用户代码。这种自 automatic coding has the advantage of being easy 动编码具有简单可靠的优点。然而，与 and reliable. The disadvantage, however, in 人类编码相比，缺点是没有考察文本段 comparison to human coding, is that there is no 落的相关性。文本中指定字符串的出现 examination of the relevance of the text passage. 触发了编码。例如，如果 “母亲”这个 The occurrence of a specified string in the text 词是用代码 “家庭”自动编码的，那么 triggers the coding. For example, if the word 也包括对“地球母亲”的引用。 “Mother” is automatically coded with the code “Family” , references to “Mother Earth” would also be included. To code the search results automatically, follow 要自动编码搜索结果，请按照下列步骤 these steps: 操作： The best way to code search results automatically is 自动对搜索结果进行编码的最佳方法是 to click on the Autocode search results with a new 使用新的代码符号单击自动编码搜索结 code symbol. 果。 In the dialog box that appears, enter the new code 在出现的对话框中，输入新的代码并单 and c