《流行歌曲歌词中的修辞》.ppt

流行歌曲歌词中的修辞;;修辞原是传情达意的手段，主要是为着情和意。修辞不过是调整语辞使传情达意能够适切的一种努力。 ——陈望道《修辞学发凡》;修 辞 ;一;1、比喻定义：比喻就是打比方，即两种不同性质的事物，彼此有相似点，便用一事物来比方另一事物。; 2.比拟 拟物为人 （拟人法）、拟人为物 （拟物法） ， 或是以物拟物，化抽象为具体。 “一壶漂泊， 浪迹天涯难入喉， 你走之后， 酒暖回忆思念瘦。 ” “一盏离愁，孤单伫立在窗口……夜半清醒的烛火， 不忍苛责我。 ” 在这两句中， “漂泊” 、 “浪迹天涯” 、 “思念” 、“离愁” 、 “孤单” 等抽象名词， 被转化成几乎可以触摸得到的实体， 加重了它们所代表的意境重量。; 3.借代?? 借代也叫“换名”，其特点是舍去人或事物的本来名称不用，而借用与之相关的人或事物的名称来称呼它。 想念你白色袜子和你身上的味道 想念你手指间淡淡的烟草味道 代替对爱人的相思之情。显而易见，借代因其凝练简洁，生动形象，一物多名而增强语言的表现力和含蓄美。 ;4、夸张 “炊烟袅袅升起，隔江千万里” ; 5.超常搭配 词语与词语之间的搭配符合语法规则，但又超出了词语之间的词义内容和逻辑范畴的常规，我们把这种现象称作词语超常搭配。 寺院，金黄色的钟声，将夕阳击落，野草丛中。 描写黄昏静穆中给人印象最深的钟声，“钟声”是“金黄色”的，在作者的感觉中钟声被夕阳染成了金黄色，而且钟声把夕阳击落了，这本身也是不可能的，但作者十视觉形象金黄色的夕阳和听觉形象的钟声叠加在一起，这样就把黄昏给人的一瞬间感觉立体化和流动化了。” ;①“说出那句真心的话吧，种下的爱情已该收获。”（《吐鲁番情歌》????????? ②“友情与爱情的边缘上，迷路了一颗心。”（《初恋》） ③“装过了多少希望，装过了多少惆怅，像一张岁月的邮票，背着旧愁新情不断的寻找。”（《寻找》） ④“曾经想起这样的夜里，依然清晰雨中的我和你。”（《无情的雨无情的你》） ⑤“有了你，我体尝到沉默的甜蜜。”（《眼睛》） ;⑥“什么时候雨的温柔又来摇醒那沉睡的伤口。”（《十字路口》） ⑦“我把梦撕了一页，不懂明天该怎么写。”（《撕夜》） ⑧“你的微笑，编织了每一个奇妙。”（《你的微笑》） ⑨“恋爱就像放风筝，放纵的爱也会让天空划满伤痕。”（《太委屈》） ⑩“胡子里长满故事，憨笑中埋着乡音。”（《父老乡亲》） ;收获是人们常有的生活体验，它反映了主体原有的知识圈，但 “收获”“种下的爱情”就突破了常式的知识圈，那种爱情可以“种下的”，并且可以“收获”。 “迷路”是迷失道路，可以用来比喻失去了正确的方向。这里用“迷路”来陈述“一颗心”是超常搭配。 “希望”、“惆怅”是不能“装”的，“旧愁”、“新情”是无法“背”的，“装过了多少希望”、“装过了多少惆怅”、“背着旧愁新情”都是超常搭配。 一般地，我们说“……清晰”，而不说“清晰……”歌词“依然清晰雨中的我和你”则一反常规。 ;“沉默的甜蜜”是一个超常搭配，“甜蜜”是有味的，是通过味觉感知的，“沉默”则是无味的，“无味”和“有味”结合在一起，同样融汇了味觉和其他感觉，言语接受者自然会联想到恋人相对无语时的情景。 ;“伤口”是沉睡的，似乎世间一切事物都可以烙上人的印记，而人的情性也可以转嫁到一切事物上；虚幻的梦可以像日记一样被撕去一页；形容词“奇妙”名词化了，而且是“微笑”编织成的实实在在的物体；“恋爱”与“放风筝”，“胡子”与“故事”，看似不合理的搭配，却收意想不到的效果，使词句更生动、更富诗意，别有一番风味。诸如这样的变异修辞，一般都是由作者对外界所起的感觉注入了思想感情，而凝结为心象，终于被表现出来的一种语言艺术。梁启超说：“艺术的权威是把那霎时间便过去的情感，捉住它令它随时可以再现，是把艺术家自己个性的情感打进别人的情感里头，在若干期间内占领了他心的位置。”⑷流行歌曲歌词中异于常规的表达有时可以“占领”听众的心，短暂的陌生感过后便是情感的共鸣。 ;二、语音修辞：一是匀称协调，富有整齐美；二是有变化，不呆板。;1.押韵??  古人写诗作赋讲究押韵，现在有些歌词语言很美，不失活泼，其中一个重要方面就是有意识地在句尾运用同韵的字。如： ①“朝花夕拾杯中酒，寂寞的我在风雨之后，醉人的笑容你有没有，大雁飞过菊花香满楼。”（《中华民谣》） ②“心若在，梦就在，天地之间还有真爱。看成败，人生豪迈，只不过是从头再来。” （《从头再来》） ③“爱就一个字，我只说一次，你知道我只会用行动表示，承诺一辈子，付出了坚持，行动永远不太迟。”（《爱就一个字》） ;④“对面的女孩看过来，这里的表演很精彩，请不要假装不理不睬。”