探讨科技论文英文翻译中可能出现的问题.docVIP

学海无涯 探讨科技论文英文翻译中可能出现的问题 汇报人 汇报人：xxx PAGE PAGE 2 摘要：标题、摘要和关键词是科技论文的重要组成部分, 翻译不当会带来歧义甚至错误的理解。作者应从论文标题的翻译、摘要翻译应注意的问题、关键词的译法等方面, 注意科技论文英文翻译中可能出现的问题, 避免出现歧义。 　　关键词：科技论文; 标题; 摘要; 关键词; 英文翻译; 　　标题代表着作者的研究成果方向, 摘要是全文的高度概括, 通过阅读摘要便能获得全文的大意。而国外读者通过阅读标题及摘要的英文翻译, 便能了解论文的主要内容, 帮助其决定检索与阅读的必要性。受英文水平的限制,